Results for karibu sana, ndugu translation from Swahili to English

karibu sana
almost sana

karibu sana
i have recently become very

karibu sana kaka
thank you

asante sana ndugu
thank you very much my brother

hi karibu sana uko wapi
hi, i live in senegal

asante sana ndugu yangu
asante sana nduku yangu awa wathu wana send video za zamane

asante sana ndugu yangu. nakutakia mema
thank you brother. wish you well

karibu sana tanzania, nitafrahi sana siku nikikupokea na kukuona
i wish you well in your journey

kupandishwa cheo kwa sisi ni ishara ya karibu sana ya kuachia madaraka.
promotion of general sisi is a sign of imminent resignation.

karibu sana rafiki thank you and i would love to learn cultural ways
very close friend thank you and i would love to learn cultural ways

baadhi ya katuni za miungu zinasemekana kuwa karibu sana na picha za ngono.
some of the cartoons of the gods are said to be very close to pornography.

uchaguzi mkuu wa mwaka huu katika malawi umekuwa mmoja ya chaguzi zenye ushindani wa karibu sana.
this year's general elections in malawi have been one of the most closely contested.

miongoni mwa waliotia sahihi zao kwenye barua hii ni pamoja na wafasiri, ambao bila shaka wapo karibu sana na kazi za wang hui.
among the signatories to this letter are also translators and they are without doubt closest to the work of wang hui.

maofisa wa ikulu pia walikataa kufanunua itifaki na uhalali wa waziri huyo wa zamani kuwa karibu sana na rais katika dhifa za kitaifa.
state house officials also refused to explain the protocol and justify the former minister's closeness to the president at the state functions.

basi, kanisa liliwaaga, nao walipokuwa wanapitia foinike na samaria waliwaeleza watu jinsi mataifa mengine yalivyomgeukia mungu. habari hizo zikawafurahisha sana ndugu hao wote.
and being brought on their way by the church, they passed through phenice and samaria, declaring the conversion of the gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

kufikia sasa, virusi vya wiv1 vinawakilisha kizazi cha karibu sana cha sars-cov kwenye popo, vikiwa na 95% za msururu wa nukleotidi unaofanana.
thus far, wiv1 represents the most closely related ancestor of sars-cov in bats, sharing 95% nucleotide sequence homology.

basi, upepo mzuri wa kusi ulianza kuvuma, nao wakadhani wamefanikiwa lengo lao; hivyo wakang'oa nanga, wakaiendesha meli karibu sana na pwani ya krete.
and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.

matukio mawili yalikuwa karibu sana kwa wakati, kwa ukweli, kuwa i-télé (kituo cha televisheni nchini ufaransa) kilikusanya picha ambazo maelezo yake yanakinzana na matukio ya guadeloupe na yale ya madagaska :
the two events were so close to each other in time, in fact, that i-télé (a cable-tv news channel in france) compiled the following little montage in which the commentary confuses the events in guadeloupe with those in madagascar :

wanatumia silaha mpya… zinatisha sana… wakati zikipita angani… utazisikia ziko karibu sana na wewe… zinakuja, zinakuja kuniua, sasa hivi… hivi ndivyo unavyofikiri… inatisha mno… nakubali kwamba sijali tena… nimeshazoea zile silaha za zamani… na sasa inanibidi nizizowee na hizi pia… siwezi kukuelezea kwa maneno ukali wa vitisho hivi… ni kama kombora linaloelekezwa kwako… na mlio wake… mlio wa ndege angani ikikuelekea… ikiongeza sauti kadri inavyokukaribia zaidi… ikesha inapita juu ya vichwa vyetu… sote tumelala chini…
they're using new weaponry ... very frightening... as it goes through the air... you hear it very close to you... it's going to come, it's going to kill me, now now now... that's what you think of... it's terrifying... i admit not to care... i have gotten used to the old weaponry... now i have to get used to this one too... i cannot describe in words to you the extent of its terror... like a rocket being projected onto you... and the sound... the sound of a plane in the air coming towards you... magnifying its sound the closer it gets... then it passes above our heads... we are all on the floor