Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katibu mkuu
local executive grade 2
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu mkuu,
mr. secretary general,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu muktasi
secretary muhtasi
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu wa bunge
katibu ofisi ya rais
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu tawala wa mkoa
regional administrative secretary
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
katibu wizara ya madini
the secretary-general of the ministry of minerals
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu waziri wa kilimo
the deputy minister of agriculture
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu mkuu wazira ya kilimo
the secretary-general of agriculture
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu mkuu tume ya utumishi wa umma
the public service commission
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu mtendaji baraza la sanaa ya filamu na utamaduni
culture officer
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu mkuu wa wizara ya afya nchini madagaska philémon tafangy alitambua hatari:
secretary general of the madagascar ministry of health philémon tafangy recognized the risk:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon akizungumza mjini lusaka, zambia.
the un secretary-general ban ki-moon speaking in lusaka, zambia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biti ni katibu mkuu wa mdc, kinachoongozwa na waziri mkuu wa zamani wa nchi hiyo, morgan tsvangirai.
biti is the secretary general for movement for democratic change, led by former prime minister morgan tsvangirai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miezi miwili iliyopita alikuwa na mkutano na katibu clinton jijini naorobi wakati wa ziara yake ya afrika.
couple of months ago he had a meeting with secretary clinton in nairobi during her africa trip.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesho, naibu katibu wa masuala ya afrika katika serikali ya marekani anatarajiwa kuwasili goma kusaidia majadiliano.
tomorrow, the us assistant secretary of state for africa is supposed to be coming to goma to help with the negotiations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na alichosema katibu wa baraza la mawaziri joshua kanganja na chibiliti kwenye wizara ya fedha kinahusianaje na kuchapisha noti?
and what have the cabinet secretary joshua kanganja and chibiliti at the ministry of finance got to do with the printing of money?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon alisema watu wa historia mbalimbali za kiutamaduni wanahitaji kuthaminiwa utu wao na heshima.
united nations secretary general ban ki-moon says people with different cultural backgrounds need dignity and respect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amri imetolewa kwamba kwa haraka iwezekanavyo, amri hii itawasilishwa kwa ofisi ya katibu wa jimbo na kwamba matangazo ya kitaifa na ilani itatolewa ya amri hii.
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafadhali bw. katibu mkuu, sisi kama wa-zambia tumeridhia kuwa tu taifa la kikristo, ni katiba yetu na hiyo inakuwa haki yetu.
please mr secretary general, we as zambians have accepted that we are a christian nation, it is in our constitution and so becomes our right.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul nsapu, katibu mkuu wa muungano wa kimataifa wa haki za binadamu barani afrika unaofanya kazi zake kinshasa, anashangazwa na hatua kali zilizochukuliwa na serikali:
paul nsapu, secretary general for africa of the international federation for human rights in kinshasa, is appalled by the excessive measures taken by the government:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: