Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kazi
let's go to work
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kazi yako
in your career.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuachishwa kazi
dismissal
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kazi imefanyika
done
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ametanda kote duniani kwa vazi lake jeusi
scattered all over the world in his black garment
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wao ni vazi kwenu, na nyinyi ni vazi kwao.
they are as a garment to you and you are as a garment to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vazi la burka lauelemea utaratibu wa tamaduni mbalimbali kuishi pamoja
burqa strains multicultural australia · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakamwomba awaruhusu waguse tu pindo la vazi lake; wote waliomgusa walipona.
and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naam, tunapaswa kuvikwa namna hiyo ili tusije tukasimama mbele ya mungu bila vazi.
if so be that being clothed we shall not be found naked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwana yesu kristo awe vazi lenu; msishughulikie tena tamaa zenu za maumbile na kuziridhisha.
but put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@samahanwar: kuvaa kanzu aina ya thobe si vazi muafaka katika harakati za mapinduzi
@samahanwar: wearing a thobe is not suitable for revolutions
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naye ndiye aliye kufanyieni usiku kuwa ni vazi, na usingizi kuwa mapumziko, na akakufanyieni mchana ni kufufuka.
and he it is who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and he made the day to rise up again.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alifanya hivyo kwani alifikiri moyoni: "nikigusa tu vazi lake, nitapona."
for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utazikunjakunja kama koti, nazo zitabadilishwa kama vazi. lakini wewe ni yuleyule daima, na maisha yako hayatakoma."
and as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juu ya vazi lake, na juu ya mguu wake, alikuwa ameandikwa jina: "mfalme wa wafalme na bwana wa mabwana."
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting