Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mfululizo wa tamthilia ya runinga ya nchini tanzania
the team tanzania tv drama series · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picha ya mnato iliyopigwa kwenye runinga ya tvb.
screen capture from local television - tvb. follow our in-depth coverage: hong kong's umbrella revolution
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tume ya utangazaji inabidi inabidi iongeze bidii na tukio hili linawadhihirishia.
the broadcasting commission need to pull up their socks and this incident really shows them up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anaunga mkono hatua hiyo ya tume ya utangazaji, anasema kuwa amri hiyo ilikuwa inahitajika tungu kitambo:
he fully supports the move by the broadcasting commission, noting that it was long overdue:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wahusika halisi ndio waliojitokeza katika mfululizo wa makala hizi za runinga ambazo zimeshaoneshwa al jazeera na pia katika runinga ya taifa ya uholanzi.
the protagonists themselves worked on the television series, which has already been broadcast on al jazeera and on dutch public television.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bila shaka siku baada ya upigaji kura na hata baada ya utangazaji wa matokeo zitakuwa nyakati za amani vile vile. #sudanref #sudan
hope the next days of voting & results will also be a time of peace. #sudanref #sudan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kipindi kipya cha mazungumzo ya runinga ya india kwa jina satyamev jayate (ukweli pekee utatawala) kilicho peperushwa tarehe 6,mei, 2012 kiliiacha nchi hiyo kwenye hali ya mshangao.
a new indian tv talk show titled satyamev jayate (truth alone prevails) premiered on may 6, 2012 and took the nation by surprise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
binafsi nimeanza kuangalia mapambano hayo huku nimezima sauti –mchanganyiko wa timu ya utangazaji wa espn na vuvuzela vina uwezo wa kutumika kama sindano m’badala ya sumu au kitu kama hicho.
i’ve personally begun watching the games on mute - what with the combination of espn’s commentary team and the vuvuzela capable of being substituted for lethal injection and all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.