Results for kibinafsi translation from Swahili to English

kata ya kibinafsi
hospital private ward

maisha ya kibinafsi
private life

vifaa vya kinga ya kibinafsi
personal protective equipment

uhamasishaji wa kibinafsi katika kiswahili
global citizenship in swahili

sehemu ya a: maelezo ya kibinafsi
education level

gari za kibinafsi zilipigwa marufuku mjini.
private vehicle use was banned in the city.

kuna sababu zaidi za kibinafsi, za kiuchumi na kisiasa vile vile.
there are more selfish reasons, both , economic and political, as well.

hotuba ya rais ilikuwa ya kibinafsi sana, yenye kuongozwa na hisia na isiyoonyesha weledi.
the president’s speech was very personal, emotional and uneducated.

imeelezwa kwamba alikuwa huko saltillo kwa shughuli za kibinafsi, je alikuwa akimfanyia nani kazi huko?
he reportedly was in saltillo on personal business, but who was he working for?

imesababisha pia ukosefu wa vifaa za kujikinga kibinafsi duniani, na who kuonya kuwa hii itahatarisha wafanyakazi wa afya.
it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.

kwa mujibu wa mkurugenzi mkuu wa who, tedros adhanom, hitaji la vifaa vya kujilinda kibinafsi limeongezeka mara 100.
according to who director-general tedros adhanom, the demand for personal protection equipment has risen 100-fold.

katik itifaki hizi, data ya kibinafsi inayoweza kutambulika huwa haitoki kwenye kifaa, na ulinganisho wote hufanyika kwenye kifaa.
in these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.

"mimi ni mwafrika" alihoji kuwa mambo ya hisia za kijinsia ni ya kibinafsi na hayapaswi kuingiliwa:
"i am an african" argued that one's ideas of sexuality should not apply to other people's lives:

kuna wale wanaosema kuwa mahusiano hayo yalikuwa ni ya faragha na ya kibinafsi na kwamba hayakuathiri maslahi ya nchi aidha hayakuwa na athari yoyote kwa maisha ya wananchi wa wamarekani.
there are some who say that it was a personal and private relationship that did not affect the country's interests or did not have any consequences in the lives of the american citizens.

ukuaji ulio ongezea pato la kuu la mwaka la bara la afrika kwa zaidi ya muongo mmoja uliopita unaonyesha kwamba ubepari huu wa kimantiki na kibinafsi umejijenga sawia ingawa si kwa usawa barani humu.
the growth that fueled the continent's gdp over the past decade indicates that this rational, individualistic capitalism is installed progressively albeit unevenly across the continent.

karantini ya siku 14, karantini ya kibinafsi, au kipimo cha covid-19 baada ya kuwasili kutoka sehemu nyingine za uchina au kutoka nchi nyingine, kwa gharama yako
14-day quarantine, self-quarantine, or covid-19 test upon arrival from other parts of china or from other countries, at your expense

mahali ambapo hatari za covid-19 haziwezi kukomeshwa, udhibiti zinazofaa zaidi ni za uhandisi, zikifuatiwa na udhibiti za utawala, na mwisho vifaa vya kujikinga kibinafsi.
where covid-19 hazards cannot be eliminated, the most effective controls are engineering controls, followed by administrative controls, and lastly personal protective equipment.

kwa jumla ya umma katika maeneo yaliyoathirika au yaliyo na uwezekano wa kuathirika, inapendekezwa sana kwamba kila mtu aoshe mikono yake kwa kutumia sabuni ya kusafisha nyingi kuliko kawaida, jaribu kukaa nyumbani kwa karantini ya kibinafsi na kupunguza kugusana na watu ambao huenda wameambukizwa.
for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.

wakati ambapo hivi sasa ni jambo la kawaida kuona blogu nyingi zinazoanzishwa na vijana wanaojadili masuala ya kijamii, ya kiteknolojia au ya kibinafsi, sasa kuna hata pia blogu zenye kubeba ujumbe wa imani ya buda kama vile bodhikaram, saloeurm, khmerbuddhism.
while it is now common to see many blogs initiated by young people who discuss social, technological or personal issues, there are now buddhism-themed blogs such as bodhikaram, saloeurm, khmerbuddhism.