Results for kifaransa translation from Swahili to English

kifaransa
french

kifaransa sio lugha yangu
nigger

karibea: tuzo za fasihi ya kifaransa
caribbean: french literary prizes · global voices

fasiri kutoka kifaransa imetolewa na hisham.
the translation from french was provided by hisham.

martinique: uhuru na "ubeberu" wa kifaransa
martinique: on independence and french "paternalism" · global voices

karibeani ya kifaransa: tamasha la kanivali 2009 lazinduliwa
french caribbean: carnival 2009 is launched · global voices

tafsiri za kifaransa zimefanywa na suzanne lehn na katharine ganly.
french translations by suzanne lehn and katharine ganly.

andrew kowalczukalipendekeza vitabu bora kumi ambavyo viliandikwa awali kwa kifaransa.
andrew kowalczuksuggested the following top ten of books originally written in french.

taarifa kamili inapatikana hapa (na kwa lugha ya kifaransa hapa).
the full report is available here (and in french here).

bado, fasihi ya kifaransa ina utajiri wa waandishi wanaotoka nje ya ufaransa.
yet francophone literature is also enriched by authors from outside france.

washiriki wa sms wataweza pia kuomba kupatiwa dondoo za hotuba kwa kiingereza na kifaransa.
sms participants will also be able to subscribe to speech highlights in english and french.

alikuwa akiongea peke yake kwa lugha za kreyle, kifaransa na kihispania huku akitumbukiza kiingereza.
he was talking to himself in kreyole, french, spanish with a sprinkling of english.

thalia rahme alipendekeza kitabu kutoka kwa mwandishi wa kifaransa aliyezaliwa lebanon amine maalouf.
thalia rahme pointed towards a book from lebanese-born french author amine maalouf.

maendeleo haya yamesababisha kukua kwa ujasiria mali mpya barani afrika, hususani kwenye nchi zizungumzao kifaransa.
this development has caused a new entrepreneurial impulse in africa, particularly in francophone africa.

bila kwenda mbali, hapa unaweza kuona mapendekezo ya vitabu kadhaa kutoka kwa waandishi wetu wa kifaransa.
without further ado, here are a few book suggestions from our gv francophone contributors.

habari zinapatikana katika lugha za kiingereza, kijerumani, na kifaransa katika mwonekano wa tovuti ya balkans.
the stories are available in english, german, and french on the face the balkans website.

lilie belle katika blogu ya maguyane anaielezea kanivali inavyokuwa katika gayana ya kifaransa na anatoa jibu la swali hilo :
lilie belle in maguyane decribes carnival in french guiana and provides an answer to the question :

@nida_camelf bila yeye, kambodia inaweza tena kuwa mtumwa wa ukoloni wa kifaransa. #ripkingsihanouk
@nida_camelf without him, cambodia are now may still be the slave of french colonization. #ripkingsihanouk

hii, kwa namna fulani, imezuia hadhira ya nje na kukinza ufikiwaji wa mawazo na maoni na hadhira isiyozungumza kiarabu au kifaransa.
this has, in some way, limited their foreign audience and hindered the access to their thoughts and opinions to non-arabic and non-french speakers.

@forakin ni mtu asiye na ukinega katika tarakilishi, mwanablogu, na m-naijeria azungumzaye kifaransa anayeishi amsterdam.
@forakin is a computer non-geek, blogger and anglo-nigerian in amsterdam.