Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakika mola wako mlezi amejaalia chini yako kijito kidogo cha maji!
thy lord hath placed a rivulet beneath thee,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pakatangazwa kutoka chini yake: usihuzunike! hakika mola wako mlezi amejaalia chini yako kijito kidogo cha maji!
(the angel) therefore called her from below her, “do not grieve – your lord has made a river flow below you.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu alipokwisha sema hayo, alikwenda ng'ambo ya kijito kedroni, pamoja na wanafunzi wake. mahali hapo palikuwa na bustani, naye yesu akaingia humo pamoja na wanafunzi wake.
when jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: