Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halo kila mtu
hello
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hujambo kila mtu
hello everybody
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila mtu m'zuri
for the general good of all
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila mtu na maisha yake
everyone and his life
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila mtu anajificha nyumbani.
everyone is staying at home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za asubuhi kila mtu
habari ya kila mtu
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jinsi ya kila mtu juu ya hapo
how is over there
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila mtu alifikiri kama nilivyofikiri mimi.
all the people thought like me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huko kila mtu atayajua aliyo yatanguliza.
then every soul shall realize what it has done.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justnna tuwatamani kila mtu jumapili iliyobarikiwa
i don't want to regret
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila mtu lazima amsifu aliye juu zaidi
all must praise to the most high
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kila mtu anaweza kukubaliana na hukumu hiyo.
not everyone will agree w/ sentence. light.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila mtu anaweza kusimulia simulizi yake kwa dunia.
everyone can tell their stories to the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lau tungeli taka tunge mpa kila mtu uwongofu wake.
(they will be told): “if we had so willed, we could have bestowed guidance on every person.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila mtu anafanya kazi bila malipo kwa ajili ya kampeni.
everybody is working for the campaign gratis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpango wa makusudi wa kuvuta kila mtu chini ya mwavuli mmoja
deliberate plan to pull everyone under one umbrella
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"“ siku moja, kila mtu atakuwa mfuasi wa simba.”
"one day, everyone will be simba sc's supporter."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baada ya matembezi ya maandamano, usiongee, hoji na kila mtu atawanyike.
after the march, don't talk, argue and part ways
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inawezekana kuwa kila mtu alijaribu kupiga simu kwa wakati mmoja na mtandao ulielemewa.
everyone probably tried to make a call at the same time and the net was overloaded.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kuhusu dubai, sijui, lakini kule bahrain si kila mtu ni tajiri.
- i don’t know about that, but not everyone in bahrain is rich.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: