Results for kipaji changu hasa ni kupiga camera translation from Swahili to English

iko katikati ya kifua changu hasa
it is right in the center of my chest

lao wao humo ni kupiga mayowe, na wala hawatasikia (jenginelo).
for them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.

kosa lao hasa ni hili: kundi la suhoor.
their crime: a group suhoor.

hivi, nini hasa ni sababu za matukio haya ya kujiua?
what are the reasons behind all these suicide cases?

ubakaji ni kupiga, namna ya uonevu, ambao unafanyika kwa kupitia kiungo cha ngono badala ya ngumi.
rape is a beating, a form of abuse, that just happens to be carried out using a sexual organ instead of a fist.

na haikuwa ibada yao kwenye hiyo nyumba (al kaaba) ila ni kupiga miunzi na makofi. basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.
and their prayer at the house is nothing but a whistling and a clapping of hands -- therefore taste you now the chastisement for your unbelief!

kwa mujibu wa wanawake hawa, wanaona kama ni kupiga hatua kuelekea nyuma kwa ufalme wa taifa hilo kutokana na ukweli kwamba tayari kuna ubaguzi na siyo tu kwamba wanawake wana haki kidogo lakini kwa kushabikia na kuafiki uanzishwaji wa hoteli ya wanawake peke yao yenye eneo la kuogea inarudisha nyuma harakati za kina mama kudai haki.
according to these women, they see it as a backwards movement for the kingdom due to the fact that there is already so much enforced segregation and women not only have few rights but promoting and endorsing a women’s only hotel and spa further diminishes women from receiving rights.