Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udhaifu wa kiutendaji wa polisi:
police inefficiency:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
siitaki initishie kifo ikiwa nitatofautiana nayo kimawazo na kiutendaji, ikiwa hiyo ndio jamii inayotaka kuiunda, basi sitaki niwe sehemu yake.
i don't want it to threaten me with death should i choose to differ in opinion and practice, if that is the society it wishes to create, then i would rather not be party to it. this post is part of our special coverage uganda: walk to work protests.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ross anderson, profesa wa uhandisi wa usalama katika chuo kikuu cha cambridge university, aliorodhesha matatizo kadhaa ya kiutendaji ya mifumo ya programu, ikiwemo maoni mazuri ya uongo na ukosefu unaowezekana wa ufanisi ikiwa matumizi ya programu imezuiwa kwa idadi ndogo ya watu.
ross anderson, professor of security engineering at cambridge university, listed a number of potential practical problems with app-based systems, including false positives and the potential lack of effectiveness if takeup of the app is limited to only a small fraction of the population.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: