Results for koboko nyoka translation from Swahili to English

koboko nyoka
snake hand

koboko
snake snake

kungatwa na nyoka
kungatwa na nyoka

mfalme cobra nyoka
king cobra snake

mtoto wa nyoka anaitwaje
what is the name of the baby snake?

kikembe cha nyoka huitwaje?
kikembe cha nyoka huitwaje ?

mtoto wa nyoka ni nyoka
snake baby is a snake

kikembe cha nyoka huitwaje nyoka
the name of the serpent is called a serpent

maneno matamu humtoa nyoka pangoni
sweet words bring forth serpents from the cave

mara ikawa nyoka anaye kwenda mbio.
it was a snake, moving quickly.

je! mtoto wa nyoka ni nini kiswahili
what is a baby snake in kiswahili

akaitupa. mara ikawa nyoka anaye kwenda mbio.
and he cast it down, and behold it was a serpent sliding.

mtoto wa nyoka anaitwa nani kwa lugha ya swahili
mtoto wa nyoka anaitwa nani kwa lugha ya kiswahili

basi akaitupa fimbo yake, na mara ikawa nyoka dhaahiri.
at this moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.

alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja.
but when he saw it moving as if it were a snake, he turned in flight, and did not look back.

basi akaitupa fimbo yake, mara ikawa nyoka wa kuonekana dhaahiri.
(no sooner had he said this than) moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent,

alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja. ewe musa!
and when he saw it quivering like a serpent he turned about, retreating, and turned not back.

na itupe fimbo yako! alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja.
cast down your staff' and when he saw it writhing like a serpent, he turned about retreating, and did not turn back.

basi alipo iona ikitikisika kama nyoka, akarudi nyuma wala hakutazama. (akaambiwa): ewe musa!
and when he saw it move as though it were a serpent, he turned his back and fled, and did not look back.