Results for kuambukizwa translation from Swahili to English

kuambukizwa
anus

hisia za kuambukizwa
genuine feelings

wengi wamejifungia majumbani kwao wakihofia kuambukizwa ugonjwa huu.
many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.

si dhahiri kama inawezekana kuambukizwa tena na virusi hivi baada ya kupona mara ya kwanza.
it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.

kwanza, kipindi kati ya kuambukizwa na kujitokeza na kipindi cha kuwepo kwa ugonjwa wa hcov ni sawa.
first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.

pia watu wanaweza kuambukizwa kwa kugusa eneo lililoambukizwa na kisha kugusa macho, pua, au mdomo wao.
people may also become infected by touching a contaminated surface and then touching their eyes, nose, or mouth.

kuanzia muda wa kuambukizwa na dalili kuonekana kwa kwaida ni karibu siku tano lakini inaweza kuanzia siku ya pili au ya kumi na nne.
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days but may range from two to fourteen days.

asilimia kubwa ya wafanyakazi wa afya, haswa wauguzi, ni wanawake, na wana uwezekano mkubwa wa kuambukizwa virusi hivyo.
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.

kipimo kingine cha kimsingi katika masuala ya janga kubwa ni kiwango cha muda kuanzia wakati wa kuambukizwa hadi wakati mtu anaweza kuwaambukiza wengine na kipindi cha wastani cha uwezo wa kuambukizana.
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.

asilimia 97.5 ya watu ambao wanaonyesha dalili wataonyesha ndani ya siku 11.5 baada ya kuambukizwa. ripiti zinaonyesha kuwa sio wote walioambukizwa wataonyesha dalili.
97.5% of people who develop symptoms will do so within 11.5 days of infection.reports indicate that not all who are infected develop symptoms.

muungano wa utafiti wa kliniki wa covid-19 uliundwa kuratibu na kuongeza matokeo kutoka kwa majaribio ya kliniki ya kimataifa katika matibabu yanayowezekana zaidi ya baada ya kuambukizwa.
the covid-19 clinical research coalition formed to coordinate and expedite results from international clinical trials on the most promising post-infection treatments.

kazi hizi zinakuwa zenye hatari kubwa ya kuambukizwa ikiwa wafanyakazi wanatekeleza taratibu za kuzalisha aerosoli, au kukusanya au kushughulikia sampiuli kutoka kwa wagonjwa wanaojulikana au kushukiwa wa covid-19.
these become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected covid-19 patients.

kukandamiza huitaji hatua ngumu ili kubadilisha janga kubwa kwa kupunguza nambari msingi wa uzalishaji kuwa chini ya 1.sehemu ya kukabiliana na ugonjwa ya kuambukizwa ni kujaribu kupunguza kilele cha mlipuko, inayojulikana kama kusawazisha mlipuko wa janga.
suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.

hong kong iliongeza hali ya mwitikio wa magonjwa ya kuambukizwa hadi hali ya juu zaidi na kutangaza hali ya dharura, na kufunga shule hadi machi na kufuta sherehe za mwaka mpya.sekta ya biashara ya rejareja imeathirika kimataifa, na kupungzwa kwa masaa ya kazi au kufungwa kwa muda.
hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.

ijapokuwa kuna wasiwasi ya kuwa inaweza kuenezwa kupitia kinyesi, hatari hii inaaminika kuwa ya chini. virusi hivyo vinaweza kuambukizwa sana wakati watu wanaonyesha dalili; ijapokuwa maambukizo yanawezekana kabla ya dalili kuonekana, hatari yake ni ndogo.
while there are concerns it may spread via feces, this risk is believed to be low.the virus is most contagious when people are symptomatic; while spread may be possible before symptoms emerge, the risk is low.

hatua za kinga za kupunguza uwezekano wa kuambukizwa zinajumuisha kukaa nyumbani, kuepuka maeneo yenye watu wengi, kuosha mikono kwa kutumia sabuni na maji mara kwa mara kwa angalau sekunde 20, kujizoeza kuwa na adabu nzuri ya kukohoa na kuepuka kugusa macho, pua au mdomo na mikono ambayo haijaoshwa.
preventive measures to reduce the chances of infection include staying at home, avoiding crowded places, washing hands with soap and water often and for at least 20 seconds, practising good respiratory hygiene and avoiding touching the eyes, nose or mouth with unwashed hands.