Results for kuangaliwa translation from Swahili to English

haipaswi mfanyakazi wa ndani kuangaliwa sawa na mke?
should not the house-maid be treated on par with the wife?

iwapo unafikiri kwamba dalili au matatizo yako yanahitaji kuangaliwa vyema zaidi
if you think that your symptoms or problems warrant a better look

uchunguzi kutoka kwenye konde unaweza kuangaliwa mara mbili kutoka kwenye uwanda wa juu.
observation from the field can be double-checked from high ground.

vikiachwa bila kuangaliwa hivi vitu vina uwezo wa kuwa na madhara ya kudhoofisha kukua kwa uchumi wetu.
left unchecked these can have debilitating effects on our economic growth.

"kuna masuala mengi yanayowahusu wanawake zaidi ya yale yanayowahusu wanaume ambayo yanapaswa kuangaliwa.
“there are more women issues than men to be addressed.

@fionaakumu: maneno “mabomu” na “milipuko” yanaihitaji kuangaliwa upya.
@fionaakumu: the words "blasts" and "explosions" need to be re-examined.

picha zote za setilaiti zinaweza kuangaliwa kwenye tufe yakini ya google earth, kama blogu yao rasmi inavyotaarifu:
all the satellite pictures can be viewed on google earth's virtual globe, as their official blog reports:

kwa hiyo, wakati mpango wa dharura upo, bado inahitaji kuangaliwa ikiwa madagaska imeweza kuandaa raslimali zinazohitajika kuutekeleza mpango huo.
so, while a contingency plan exists, it remains to be seen if madagascar has been able to put in place the resources needed to implement it.

kulipuka kwa majibizano yasiyo ya mpangilio yanayofuatiwa na wabunge kutoka nje ya bunge, ambao mara nyingi huwa ni wabunge wa vyama vya upinzani, imesababisha vikao vya bunge kuwa ni miongoni mwa vipindi vya televisheni visivyochosha kuangaliwa.
random eruptions of arguments followed by mass walkouts, usually by the opposition, has turned parliamentary sessions into must-watch television.

habari hii inazua utata hivi sasa baina ya wanasiasa, vyombo vya habari, na wanablogu ambao wanaandika kusikitishwa kwao na kiongozi huyo, na ukweli kwamba kuna matatizo mengine makubwa yanayopaswa kuangaliwa ikilinganishwa na vitendo vinavyofanywa na wanasiasa.
now this news is causing quite a stir amongst politicians, the media, and bloggers who write about the disappointment in their current leader, but also how there are much more serious problems to worry about and the comparison to other acts committed by politicians.

halafu fuaatilia na mapigo makali ya taarifa rasmi za kutangaza habari juu ya jinsi pembe-ya-kudu ulivyokuwa ikitumika zama za kale kupiga mbiu za kuitawanakijiji mkutanoni, vikundi vya wakristo vikidai kuwa hiyo ni sehemu ya ibada zao takatifu na tunaishia na mechi za soka ambazo zinaweza kuangaliwa kwenye televisheni pale tu sauti ikiwa imeminywa.
you then follow it up with a barrage of press releases about the kudu horn being used in ancient times to summon villagers to meetings, christian cults claiming it as part of their sacred rituals and we get stuck with football games that can only be watched on tv with the mute button firmly on.