Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwaka wa kuanza
level of education
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarehe ya kuanza kwa dalili
date of onset of symptoms
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au kuanza kusikiliza ‘1 buck short’?
or only listen to 1buck short?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujenzi unatarajiwa kuanza mwisho wa mwaka huu.
construction is expected to begin at the end of this year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumbe tunaweza kuanza na kuzoleana theluji...au siyo?
we could start with snow shoveling...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wachezaji wa simba wakipiga dua kabla ya kuanza mechi.
simba players in a huddle before kick-off.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alifunga kazi na kuanza kusherehekea kuanzia takriban alipofika mita 75!
he shut down and started celebrating the win from about the 75 metre mark!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasemekana kwamba raia takribani 500 wameuawa tangu kuanza kwa machafuko hayo.
about 500 civilians are reported to have been killed since the crisis began.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook inaonekana kuanza kuchukua jukumu muhimu katika siasa za uzbek.
facebook seems to have started playing an important role in uzbek politics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abdilahi alijiunga na mradi wa kutafuta watu na kuanza kuwatafutwa wapendwa waliopotea.
abdulahi registered with the tracing project and began a search for missing loved ones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huenda hatua hii itawahamasisha watu zaidi kuchukua kalamu au penseli na kuanza kuchora.
maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivyo ndivyo mariya na abu fares walivyoamua kuanza shani yao na kunaswa kwa wasomaji wao.
that's how mariyah and abu fares chose to start their adventure, and their readers' new addiction.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuanza leo kuchimba kwa vito vya kiroho ningependa kuwa na msomaji wa 1 sura ya 1 ya aya ya saba na ya nane
to begin tonight's digging for spiritual gems i would like to have a reader for first john chapter two verses seven and eight
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jitahidi kumsaidia mwana sheria zena na apolo ili waweze kuanza ziara zao na uhakikishe kwamba wana kila kitu wanachohitaji.
bring zenas the lawyer and apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakata zima linakera kwa mkuu wa nchi kusimama juu ya kichunguu cha mchwa na kuanza kupigia kelele masuala asiyoyaelewa vya kutosha.
the whole issue is so embarasing for a head of state to stand on an ant hill and make noise on issues he has little understand.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutokana na uchache wa walinzi wetu usiku uo wezi wengi na makundi kwa makundi waliweza kuwashinda nguu walinzi na kufanikiwa ndani na kuanza kuiba
due to the few of our guards that night many thieves and gangs were able to defeat the guards and succeed inside and start robbing
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila shaka ataapishwa mara moja baada ya kujiuzulu kwa rais thabo mbeki na kuanza majukumu yake rasmi tarehe 25 septemba.”
he will probably be sworn in immediately after the resignation of president mbeki takes effect on the 25th of september.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya kumaliza chuo nilipata internship ya kwenda israel na kuanza kufanya kazi kwa vitendo kama kuzalisha mazao mbalimbali na nimepata ujuzi wakutosha
i completed my college education in 2022 at the undergraduate level
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anaeleza kuwa hatua yoyote ya kuingilia mambo ya syria itailazimisha serikali ya pakistani kuanza kutazama kwa makini kukua kwa ghasia za kidini ndani ya nchi:
he explains that any interference in syria will force the pakistani state to pay attention to rising sectarian violence in the country:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antibodi kikawaida zinaweza kugunduliwa siku 14 baada ya kuanza kwa maambukizi.mapema aprili, uingereza ilipata kuwa hakuna kifurushi cha kipimo cha antibodi ilichonunua kuwa bora kutumika.
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: