Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikia, zambia ni taifa huru, hatuhitaji kuelekezwa namna ya kuishi.
listen zambia is a sovereign state, we dont have to be told how to live.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kuomba radhi kwa moyo ulio nusu nusu alikokufanya baada ya kuelekezwa kufanya hivyo hakutoshi.
that half-hearted apology he offered only after he had been instructed to do so is not enough.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
huo ndio msingi wa mapigano, ubinafsi katika mapigano dhidi ya upendo, na kwamba hapo ndipo juhudi zatu zapaswa kuelekezwa.
that is the foundation of the battle, selfishness in a fierce fight against love, and that is where our efforts must be directed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wahudumu bado watafuta utaratibu wa phe wa covid-19 kuhusiana na watu walio hatarini kupata maambukizi wanaopaswa kuelekezwa katika njia ya udhibiti, badala ya kuhudhuria huduma yao moja kwa moja.
practices will still follow the phe protocol for covid-19 with respect to people at risk of infection who should be signposted down the containment pathway, rather than physically attend their practice.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: