Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baadhi ya masharti
working conditions
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana ya mambo yesu
maana ya crazy jesus
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya njia haziwezekani.
some routes are not possible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna baadhi ya mambo ambayo ni lazima tuendelee kuyafanya.
there are some things that we must keep doing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia ya hali ya mambo
backstory
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa ni baadhi ya sababu:
here are some gems:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara ya mambo ya ndani
ministry of home affairs
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya wasomaji wake wanapinga.
some of his readers disagree.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa ni baadhi ya mijadala hiyo:
here are some of them:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya ujumbe kwenye twita.
just a sampling of messages on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya maoni kupitia yahoo!
some comments from yahoo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara ya mambo ya ndani ya nchi
the prison forces
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miji hiyo, tunakusimulia baadhi ya khabari zake.
(muhammad), such were the stories of the people who lived in (different) towns in the past.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umesema kuwa wewe ni single kuliko baadhi ya mambo ya kubadilisha na kusema zitafika kwa nani
you have said that you are single than some things changing and say zitafika to whom
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya vitabu kutoka na kuhusu karibea.
a selection of books from and about the caribbean.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kwa mwenyezi mungu ndio marejeo ya mambo yote.
and allah's is the sequel of events.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnaamini baadhi ya kitabu na mnakataa baadhi yake?
do you then believe in a part of the book and disbelieve another!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.
you have bestowed dominion upon me and have taught me to comprehend the depths of things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampeni moja inayosisimua inajaribu kusaidia kubadili hali ya mambo.
one heartwarming campaign is trying to help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayo ni kwa sababu waliwaambia walio chukia aliyo yateremsha mwenyezi mungu: tutakut'iini katika baadhi ya mambo.
because they say to those who abhor what god has revealed, "we will obey you in some matters."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting