Results for kufanya kazi baada ya mapumziko a... translation from Swahili to English

malipo ya mahari ilikuwa kazi...baada ya mpesa sasa ni rahisi
#beforempesa payment of dowry has been hectic...after mpesa it's now easier @safaricomltd pic.twitter.com/fwue0dx2u5 — cleo (@cleophas65) march 14, 2014

wafanyakazi wa jarida la kila siku la apple daily wakionesha msimamo wao wa kuendelea kufanya kazi hata baada ya kushambuliwa mnamo oktoba 13.
staff from apple daily news showed their determination to keep the newsroom operating after a mob attack on october 13.

maisha nusu ya rhace2 kwa binadamu ni saa 10 na itaanza kufanya kazi baada ya dakika 30 pamoja na sababu ya matokeo (muda) saa 24.
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.

mhanga huyo rowena uychiat inadaiwa alilazimishwa kufanya kazi masaa 21 kwa siku (6:00 mpaka 03:00) bila kupewa siku ya mapumziko.
the victim rowena uychiat was allegedly forced to work 21 hours a day (6am till 3am) without a day off.

baada ya kufanya kazi yao, video zao hutumwa kwenye vyumba vya habari.
after they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom.

mwandishi wa zamani wa tvb au ka lun alieleza namna chumba cha habari cha tvb kinavyofanya kazi baada ya kusoma tamko hilo la pamoja:
a former tvb reporter au ka lun explained how the tvb newsroom operates after he read the joint statement:

aliwaji kuishi na kufanya kazi nchini uganda, afrika ya mashariki, ambapo wa kushirikiana na mtu mwingine aliandaa na kuongoza mfululizo wa makongamano kuhusu maendeleo baada ya vita kwa ajili ya wanafunzi wa vyuo vya marekani na afrika.
she previously lived and worked in uganda, where she co-developed and directed a series of conferences on post-conflict development for american and african college students.

kijana mmoja anayetumikia jeshi kama askari polisi aliamua kutorudi kwenye kikosi alichokuwa akifanya kazi baada ya likizo na alipeleka taarifa kuwa dhamiri yake ilikuwa ikimshtaki.
a young man who is serving his military service as police decided not to go back to his military unit after vacation and announced the declaration of conscience.

baada ya mapumziko yasiyo ya kawaida, sasa kero ya kukatika-katika umeme imerudi tena jijini bulawayo utafikiri ni kulipiza… nina hakika watu wanatamani ule mkutano wa zanu pf ungeendelea.
after an uncharacteristic break, power cuts are back with a vengeance in bulawayo i bet some people wish the zanu pf conference was still on.

baada ya kumaliza chuo nilipata internship ya kwenda israel na kuanza kufanya kazi kwa vitendo kama kuzalisha mazao mbalimbali na nimepata ujuzi wakutosha
i completed my college education in 2022 at the undergraduate level

kwa uzoefu wangu, baada ya kufanya kazi huko karamoja kwa miezi miwili iliyopita, nimefurahi kusikia kuwa waziri mwenye mizizi huko ngazi za juu atachukua nafasi kuongoza eneo hilo.
on a personal note, having worked on karamoja for the past two months, i was delighted to see a high profile minister taking over the portfolio.

“baada ya kushindwa kuhudumia familia inayokua, katika kutapatapa, baadhi ya wazazi huwatoa watoto wao ili waende kufanya kazi za ndani katika familia zenye uwezo, yaani wanafanya kazi za ndani au zile za uyaya (yaani walea watoto ndio jambo la maana ambalo kwalo watoto hawa huajiriwa kuwa katika kaya hizo).
“unable to feed a growing family, desperate parents farm out their children to affluent homes to serve as servants, maids or nannies (child-keepers is the more proper sense in which these children are employed in those house-holds).