Results for kufanya tathimini katika matumizi... translation from Swahili to English

matumizi ya mihadarati
runinga

mchanganuo wa matumizi ya fedha
expenditure analysis

picha: wikipedia kwa matumizi ya umma
madagascar bat via wikipedia public domain

kizuizi cha lugha na matumizi ya jargon
language barrier and use of jargon

mbegu za chia maana ya matumizi ya kiswahili
chia seeds meaning in kiswahili matumizi yake

kuongezeka kwa bei ya mafuta ni ongezeko la kimkakati.
the increase in gasoline prices is a tactical increase.

kwa jumla hii inahusisha vipimo vilivyobuniwa kubainisha sumu kuu katika mchanganyiko mpya kabla ya matumizi ya kwanza katika binadamu.
these generally constitute tests designed to determine the major toxicities of a novel compound prior to first use in humans.

ongezeko la asilimia 40 kwa bei ya mafuta nyie wadhalimu?
a more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?

hakukuwa na tamko rasmi kuhusu marekebisho ya bei ya mafuta.
there was no official statement about the adjusted petrol price.

chanzo: maktaba ya congress (kwa matumizi ya umma)
source: u.s. library of congress (public domain)

pendekezo la utafiti juu ya matumizi ya kamusi kwa wanafunzi wa shule za sekondari
proposal of a study on the use of dictionaries to students of secondary schools

makampuni ya mafuta yaliendelea kuhusiana na wanasayansi kwa malipo yenye kutia shaka.
oil companies continue having scientists on their payroll who are willing to sow doubts.

chanzo: ukurasa wa facebook #bringourgirlsback ‬- kwa matumizi ya umma
source: the facebook page #‎bringourgirlsback‬ - public domain

safi ni maarufu katika kanda, kama ni rahisi kufanya, inaweza kuliwa na karibu chakula chochote au kama vitafunio yenyewe, na inaweza kuokolewa kwa matumizi ya baadaye
clean is popular in the region, as it is easy to do, it can be eaten with almost any food or as a snack itself, and can be saved for future use

sina shaka na familia yangu, wana hifadhi ya kutosha ya mchele kwa matumizi ya miezi kadhaa.
i do not worry about my family, they have rice in reserve for months.

shule ya masomo ya matibabu ya nyu langone inafanya majaribio ya usalama na ufanisi wa matumizi ya hydroxychloroquine.
nyu langone medical school is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.

kuhusu tatizo la mafuta, mwanahabari richard chirombo alijaribu kuliweka tatizo katika muktadha wa kihistoria na kuonyesha kuwa shehena ya malawi ilikwama huko msumbiji kutokana na kupungua kwa matumizi ya bandari ya beira.
on fuel crisis, journalist richard chirombo tried to put the situation into historical perspective by pointing out that malawi cargo was stuck in mozambique due to a decline in the use of the beira port.

bahrain inaonekana kuiiga saudi arabia, ambayo tayari imepiga marufuku matumizi ya huduma ya viber katika nchi hiyo ya kifalme.
bahrain seems to be taking the cue from saudi arabia, which has already banned the use of viber in the kingdom.

huko marekani, mchakato huu unajulikana kama "matumizi ya dawa mpya" au nda.
in the united states, this process is called a "new drug application" or nda.

@anc_debate: tunatilia maanani kuzuia maambukizi, kuhamasisha matumizi ya kondomu na tabia njema.
@anc_debate: focus on prevention, encourage condom use and responsible behaviour.