From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kufikia
quality management system
Last Update: 2024-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufikia hatua nyingine
at another point
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuvumilia ndio kufikia malengo
perseverance is the only way to achieve a goal.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufikia 6 aprili 2020, maelezo hayajatolewa.
as of 6 april 2020, the details had not yet been released.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa yakini imenifikia ilimu isiyo kufikia wewe.
indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maji yalifurika na kufikia wastani wa kima cha kiuno.
water level rose up to the waist level.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tayari tupo nusu ya safari kufikia malengo hayo!
and we are already half-way through!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akapiganie ili kufikia ndoto zako na akujalie kizazi bora
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika wewe huwezi kuipasua ardhi wala kufikia urefu wa milima.
indeed, you will neither pierce the earth, nor reach the mountains in height.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewe baba yangu! kwa yakini imenifikia ilimu isiyo kufikia wewe.
father, a knowledge that has not reached you has come to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@chickabouttown: heri ya kufikia miaka 50, tanganyika! #tanzania50
@chickabouttown: happy 50th, tanganyika! (dar is ablaze with fireworks.) #tanzania50
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilichukua miaka miwili kufikia hitimisho la hukumu ya miaka mitano jela!!!
it took 2years to get to a conclusion of 5years imprisonment!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hutatarajiwa kufanya kazi kwa saa za ziada ili kufikia makataa ambayo kwa sasa hayawezekani.
you will not be expected to work extra hours to meet deadlines which are now unrealistic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufikia 13 machi, atlantiki iliripoti chini ya vipimo 14,000 zilizokuwa zimefanywa.
by 13 march, the atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je atajali vilivyo na kufikia makubaliano mazuri - yaliyo sawa kwa watu wa iraki?
will he care enough to reach a good compromise - fair to the iraqi people?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haya ni baadhi ya matokeo, na unaweza kuangalia yaliyobakia kwa kubonyeza ili kufikia tovuti yao:
here are some of the results, and you can see the rest by clicking through to their site:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest diagnostics vilevile ilifanya vipimo vya covid-19 kupatikana kufikia tarehe 9 machi 2020.
quest diagnostics similarly made nationwide covid-19 testing available as of 9 march 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufikia 27 februari, gazeti ya washington post iliripoti chini ya vipimo 4,000 zilikuwa zimefanywa marekani.
by 27 february, the washington post reported fewer than 4,000 tests had been conducted in the united states.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikilinganishwa, viwango vya vifo kutokana na sars kufikia novemba 2002 kilikuwa 10% ya visa 8,096 vilivyothibitishwa.
comparably, the mortality of sars by november 2002 was 10% of 8,096 confirmed cases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madhumuni ya mpango wa ruzuku ya kulinganisha (mg) ni kusaidia wateja kufikia kujitegemea kiuchumi kwa siku 180.
financial assistance is provided until the case is economically self-sufficient which may be sooner than 180 days depending upon the family’s expense and employment income.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: