Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kisses tafsiri ya kuganda
kiss
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawa za kuzuia kuganda zinapimwa nchini italia.
several anticoagulants are being tested in italy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damu: matatizo mkubwa ambapo protini ambazo hudhibiti damu kuganda znakuwa amilifu zaidi (dic);
blood: disseminated intravascular coagulation (dic); leukoerythroblastic reaction
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatizo yanayohusiana na covid-19 yanajumuisha ugonjwa wa bakteria, damu kuganda isivyo kawaida, uharibifu wa moyo, figo na ini.
complications associated with covid-19 include sepsis, abnormal clotting and damage to the heart, kidneys and liver.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika hali mbaya zaidi, wagonjwa waliendelea kuwa na matatizo mabaya ya kupumua, hali inayosababisha viungo vya mwili kutofanya kazi, asidi nyingi mno mwilini na hali ya damu kushindwa kuganda.
in severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damu kuganda isivyo kawaida, hasa ongezeko la muda wa prothrombin, imeelezwa katika asilimia 6 ya wale waliolazwa hospitalini kwa sababu ya covid-19, ambapo utendakazi usio wa kawaida wa figo unaonekana katika asilimia 4 ya kikundi hiki.
clotting abnormalities, specifically an increase in prothrombin time, have been described in 6% of those admitted to hospital with covid-19, while abnormal kidney function is seen in 4% of this group.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visa vingi vya mvulio moyoni (asilimia 31) na damu kuanza kuganda kwenye mshipa (asilimia 25) umepatikana kwa wagonjwa wa icu wenye maambukizo ya covid-19 na yanaweza kuhusishwa na ubashiri mbaya. uchunguzi wa maiti ya watu ambao walikufa kwa sababu ya covid-19 umepata maabadiliko maalum kwa sababu ya ugonjwa huo (dad), na chembe za limfu-zenye mipenyezo kwenye uvimbe ndani ya mapafu.
a high incidence of thrombosis (31%) and venous thromboembolism (25%) have been found in icu patients with covid-19 infections and may be related to poor prognosis.autopsies of people who died of covid-19 have found diffuse alveolar damage (dad), and lymphocyte-containing inflammatory infiltrates within the lung.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: