Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hizo bidhaa zitatwaliwa na kuharibiwa mara zishikwapo zikiingia.
these products will be seized and destroyed on arrival.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nyumba zilizotengenezwa kwa vifaa vyepesi zilikuwa bapa kwenye ardhi au kuharibiwa sana.
houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tukio la leo la "kuharibiwa" koran tukufu katika jiji la nouakchott, limekuwa ni tukio linaloibua wasiwasi na tahadhari.
today's koran"desecration"incident in the capital nouakchott is a case that raises concern and caution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cairoobserver atoa wito kwa wakaazi wa misri kupitia mtandao wa facebook na twita kufanya maandamano mbele ya majengo ya serikali, yanayohusika na mipango miji, kote nchini misri kudai kusitishwa kwa kuharibiwa na kupotezwa kwa sura halisi ya kihistoria katika miji.
cairobserver calls people in egypt through facebook and twitter to demonstrate in front of governorate buildings, who are responsible for managing the city, across egypt to call for an end to destroying and deforming historical cities.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aidha kuna hitaji la kuwalinda watoto wetu na vijana wanaofanywa kuwa wepesi kudhurika na ukatili wa kingono na kuharibiwa maadili yao kama matokeo ya mabadiliko ya kiutamaduni, teknolojia holela ya habari, ukuaji wa watoto bila wazazi na kuongezeka kwa majaribio ya mashoga kulea watoto katika mahusiano ya jinsia moja kwa njia ya kuasili, malezi ya kambo, ama vinginevyo.
there is also need to protect our children and youths who are made vulnerable to sexual abuse and deviation as a result of cultural changes, uncensored information technologies, parentless child developmental settings and increasing attempts by homosexuals to raise children in homosexual relationships through adoption, foster care, or otherwise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: