Results for kuhusu ongezeko la marks translation from Swahili to English

ongezeko la lazima
kuma ikitombwa

chanzo cha ongezeko la baraka
showers of blessing

"ongezeko la joto ni tishio la kweli.
"global warming is a real threat.

kuongezeka kwa bei ya mafuta ni ongezeko la kimkakati.
the increase in gasoline prices is a tactical increase.

ongezeko la asilimia 40 kwa bei ya mafuta nyie wadhalimu?
a more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?

hatufahamu kuhusu ongezeko lolote la hatari kwa wafanyakazi wanaohudumu au wagonjwa wengine kutokana na kujihusisha kwenye uchunguzi.
we are not aware of any increased risk to practice staff or other patients from involvement in surveillance.

punguza urefu wa mikutano kwa ongezeko la saa moja au mbili.
limit the length of meetings to at most one or two hour increments.

kwa sababu ya ongezeko la uhalifu, upendo wa watu wengi utafifia.
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

hatuoni ongezeko la hatari kwa huduma au wahudumu wanaoshiriki katika uchunguzi huu.
we do not see any increased risk to practices or practitioners taking part in this surveillance.

waandamanaji walifunga barabara kupinga ongezeko la bei ya nishati ya umeme katika eneo lao.
demonstrators blocked the road to protest the rising price of electricity in the area.

kwa kupitia video, tunaona na kujifunza kuhusu umuhimu wa utamaduni na ongezeko la kiuchumi ambalo utengenezaji vitambaa huwapa baadhi ya watu na mashirika nchini mali.
through videos, we see and learn about the cultural importance and economical boost that working with fabric is giving some people and organizations in mali.

ongezeko la kima cha chini limekuwa halihusiani na mfumuko wa bei, kinyume na madai ya waandamanaji.
the increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.

kuharibika kwa alveola, kuongezeka kwa seli za epithelia na ongezeko la makrofeji pia huonekana kwa wagonjwa wa sars.
diffuse alveolar damage, epithelial cell proliferation and an increase of macrophages are also observed in sars patients.

timu ya shughuli za hr inazingatia mwongozo wa mazingira ya mtandao ili kusaidia katika ongezeko la kazi zilizosambazwa katika wakfu.
the hr operations team is looking into webinar-based ergonomics guidance to support the increase in distributed work across the foundation.

"mashaka ya ongezeko la kutokuvumiliana kidini sio suala pekee ambalo clinton angeliongelea na rais susilo bambang yudhoyono.
"concern over rising religious intolerance is not the only human rights issue clinton should raise with president susilo bambang yudhoyono.

kumepelekea, pia ongezeko la uhamiaji kutoka brazili kwenda angola kwa kadri ya asilimia 70 kwa kipindi cha miaka mitano iliyopita.
consequently, immigration from brazil to angola has increased too, 70 percent over the last five years.

miaka ya hivi karibuni imeshuhudia ongezeko la kujiua miongoni mwa wanafunzi wachina katika vyuo vikuu, hasa wale wa shahada za uzamili na uzamizi.
recent years have seen an increasing number of suicides committed by chinese university students, in particular among postgraduates and doctors.

katika maeneo mbalimbali ya jiji la kibiashara la tanzania, dar es salaam, kumekuwa na ongezeko la haraka la magari pamoja na majengo mapya.
across tanzania's commercial capital, dar es salaam, both traffic and new construction are burgeoning.

ikiwa tps imepelekea ongezeko la asilimia 20 kwa wastani wa pesa zinazotumwa na kila mhamiaji, tunaweza kutarajia ongezeko la dola 360 za pesa zinazotumwa kwenda haiti katika 2010.
if the tps resulted in a 20 percent increase in the average remittance per migrant, we would expect an additional $360 million remittance flows to haiti in 2010!

harakati hizi zimekuwa zikitumia ukurasa wa facebook kuhamasisha kiasi kwamba, maandamano mengine yalifuata katika majiji mengine ya brazil ambayo pia yanapinga ongezeko la nauli kwa usafiri wa umma.
the movement has been using a facebook page to organize, and demonstrations have followed in other brazilian state capitals that are also protesting fare increases for public transportation.