Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unaweza kuifanya hivyo
you can do it
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ifuatayo ni project yangu nitakayokwenda kuifanya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, unatumia video kuifanya kampeni kuwa uhalisia?
are you using video to make your campaign a reality?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuko tayari kwa namna gani kuifanya fursa hiyo iwe na maana?
how ready are we to make this opportunity count?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sera ya nchi za nje ambayo nimewahi kuifanya imehakikishwa kwa njia hii?
have ever made become validated this way?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliijenga nchi nzuri na kuifanya nchi ya kambodia kuwa nchi inayovutia sana katika bara la asia.
he built a very beautiful country and made cambodia once as the most beautiful country in asia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndio, nililia na kuapa kuifanya sauti yangu na uwepo wangu uonekane bayana...
so yes, i cried and vowed to make my voice and presence acknowledged..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanablogu katika hope blog anasema kwamba tuamue kuifanya siku ya mandela kuwa siku ya mapumziko:
a blogger at hope blog says that we should not consider mandela day a holiday:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa masikitiko, imebidi waandishi wasio wa ki-zambia kuifanya filamu hii iwe kama tunavyoiona.
sadly, it takes non-zambian journalists to put a documentary like this together.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengi sana; jambo ambalo ndilo hasa sababu ya kuifanya mada hii kugonga vichwa vya habari kwenye maeneo mengi.
too many maybe; which is exactly why it is a crucial topic to bring to the headlines.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunge la taifa la togo limepiga kura ya kukomesha adhabu ya kifo na kuifanya nchi hiyo kuwa mwanachama wa 15 wa umoja wa nchi za afrika kuipiga marufuku adhabu hiyo.
togo's national assembly voted on tuesday to end the death penalty for all crimes, making it the 15th member of the african union to abolish capital punishment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
februari 9 ingeweza kwenda kwenye historia kama siku ambapo hatua za kidemorasia za kisiasa zilichukuliwa kuifanya naijeria kupiga hatua moja bele kuelekea kwenye njia ya kufanyika taifa la kidemokrasia ya kweli.
february 9th could possibly go down in history as a day when democratic political measures where used to take nigeria one step further down the path to becoming a true democratic nation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#dershowitz ameonyesha mkanganyiko wa wa kurithi kimantiki marekani; kuifanya afrika kuwa ya kizamani na kuiona afrika kusini kuwa yenye uchafu wa kimaadili
#dershowitz aptly demonstrates genetic fallacy pervasive in #america;analogise #african with villainy #southafrica http://t.co/kell7coh2p — progress4afrika (@hustlechowindar) march 5, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mimi ni mwanafunzi wa chuo cha benki kuu mwenye usajili namba... nilikuwa naomba kufanya mitihani ambayo nilikosa kuifanya siku ya jumanne na jumatano ambayo ni...
c/i am a central bank college student with registration number... i was applying to take exams that i missed on tuesday and wednesday which are...
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akiandika kuhusiana na masuala ya africa, mchambuzi na mwanablogu, ben taylor alitanabaisha kuwa, mapato sahihi yatokanayo na gesi asilia yanaweza kuifanya tanzania kuacha kutegemea misaada ya kimaendeleo kwa kiasi kikubwa.
writing on africa arguments, the analyst and blogger ben taylor claimed that the potential revenue from natural gas is on a scale that could release tanzania from its heavy dependence on development aid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idadi hii ni mara nane ya watu waliouawa wakati wa shambulio la charlie hebdo nchini ufaransa, liliua watu wapatao 17, lakini inashangaza kwamba tukio baya kabisa la garissa halijaonekana kuifanya dunia itoe mshikamano kwa kiwango kile kile kama ilivyokuwa kwenye shambulio la paris.
more than eight times as many people were cut down by the violence than were killed during the charlie hebdo shooting in france, which left 17 dead, yet the garissa tragedy hasn't prompted anywhere near the same level of international solidarity as the paris attack.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guatemala ina maeneo19 ya uoto asilia, 300 yenye hali ya hewa tofauti, zaidi ya maeneo ya volkeno 37, mito, maziwa na fukwe ambavyo vinaungana na utofauti wetu wa makabila na kuifanya nchi hii kuwa ya ajabu na ya kupendeza.
guatemala has like 19 ecosystems, 300 microclimates, more than 37 volcanoes, rivers, lakes and beaches that are united in our ethnic diversity forming a destination of mystical magic and adventure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitumizi hiki kimebuniwa na zabatak, (@zabatak),ni mkakati usio wa kimaslahi wenye lengo la kuifanya misri isiwe na hongo, wala isiwe na rushwa na iwe salama.
the application is created by zabatak, (@zabatak), a non-profit initiative which aims at making egypt become bribery free, corruption-free and safe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivyo iko hatari kwamba biashara yetu itakuwa na jina baya. si hivyo tu, bali pia jambo hilo linaweza kuifanya nyumba ya mungu artemi kuwa si kitu cha maana. hatimaye sifa zake huyo ambaye asia na dunia yote inamwabudu, zitakwisha."
so that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all asia and the world worshippeth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting