Results for kuipeleka translation from Swahili to English

na anayo izuia hapana wa kuipeleka isipo kuwa yeye.
and if he withholds it, none can release it thereafter.

rehema ambayo mwenyezi mungu anawafungulia watu hapana wa kuizuia. na anayo izuia hapana wa kuipeleka isipo kuwa yeye.
no one can withhold the blessings god bestows upon people, nor can anyone apart from him bestow whatever he withholds: he is the almighty, the wise one.

watengeneza filamu walipotaka kuipeleka nje ya nchi, walimtumia jolie, wakili maarufu wa haki za wanawake barani afrika.
when the filmmakers looked to take it abroad, they sent it to jolie, a well-known advocate for women's rights in africa.

siku yetu ya kufanya kazi ili kuboresha maisha, kujenga madaraja kwenye vikwazo vya kijamii, na kuipeleka nchi yetu karibu zaidi na “jamii pendwa” ambayo dkt.
a day for all of us to work to improve lives, bridge social barriers, and move our nation closer to the “beloved community” that dr. king envisioned.

kwa hivyo ikiwa nitatoa ndio hapana ni kisima kwa hivyo ndio swali zuri, kwa hivyo nitakupa nitakupanga uingie, na kuacha sampuli kwenye moja ya mazoea yetu, um ambayo tunaweza kupima hapo na kisha, kwenye mkojo na kuipeleka kwenye maabara tunaweza kuwasiliana nawe tena na matokeo.
so if i'll give yeah no it's a well so yeah good question, so i will give you i will organise for you to come in, and drop off a sample at one of our practices, um which we can test there and then, at the urine and send it off to the lab we can back in touch with you with the results.