Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kukodisha ukumbi
rent a hall
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niliziona nyuso za waendesha magari ya kukodisha wakiwa wanaapaswa kufanya kazi na kupeleka fedha kwa waajiri wao, na pia wanaotakiwa kurudisha mikopo, wanahaha ili kupata mafuta na pia kutoa mikopo kwa ajili ya kununulia nishati
i saw the faces of taxi drivers who are doing work and pay and need to pay off loans struggling for fuel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mfano, nimeambiwa kuwa, safari zake za ndege za nje ziliigharimu serikali zaidi ya dola za marekani mbili bilioni, kwa kukodisha ndege za kifahari yeye na familia yake na ujumbe wake pamoja na anasa zingine zisizokuwa za lazima.
for instance, i am told that his air travels alone cost the state some $2 billion, on chartered jets, his family, full entourage, and various other luxuries.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unyang’anyi wa ardhi ni suala tete linalohusu umilikishaji wa maeneo makubwa ya ardhi; ununuzi au kukodisha maeneo makubwa ya ardhi katika nchi zinazoendelea unaofanywa na makampuni ya nyumbani au ya kimataifa, serikali au watu binafsi.
land grabbing is the contentious issue of large-scale land acquisitions; the buying or leasing of large pieces of land in developing countries by domestic and transnational companies, governments, and individuals
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufungwa kwa vyuo na vyuo vikuu kuna athari hasi kwenye uchumi na madhari ya kina kipana.kwa mujibu wa linda bilmes wa harvard kennedy school, "hoteli za mtaani, mikahawa, kafe, maduka, mashirika ya kukodisha magari na biashara za ndani hupokea mgao wa kiasi kikubwa wa mapato kutokana na shughuli za mahafali na mikutano ya wanafunzi chuoni...
college and university closures have a domino effect on economies with far-reaching implications.according to linda bilmes of the harvard kennedy school, "local hotels, restaurants, cafes, shops, car rental agencies and other local businesses obtain a significant share of annual revenue from graduation week and college reunions...
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting