Results for kuleta kumeshindwa translation from Swahili to English

kuleta
to bring

kuleta mahitaji ya ujenzi
digging up the foundation

remdesivir inaonekana kuleta matokeo mazuri.
remdesivir appears to be the most promising.

yesu alikuja kuleta furaha kwa ulimwengu!
jesus came to bring joy to the world!

na wanajitahidi kuleta uharibifu katika ardhi.
and they strive to spread corruption on earth.

ni wakati wa kizazi kipya kuleta mabadiliko.
it is time we the new generation make a change.

mapambano yao ni kwa ajili ya kuleta haki sawa kwa wote.
their fight is to establish justice.

wala sisi hatuwezi kuleta uthibitisho ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.
it does not lie in our power to produce any authority except by the leave of allah.

lakini jitihada za kujenga upya nchi hiyo zimeanza kuleta matokeo yanayoonekana.
but efforts to rebuild are beginning to yield results.

picha zilizotafutwa na kuwekwa kwenye twita zinaweza kuleta mambo ya kushangaza.
a simple search for pictures posted on twitter can bring up amazing things.

hakuna atakaye kupiga, ulinishauri niongee kuleta amani, nami nafanya hivyo
someone will beat me soon

unamzuia kupeleka virutubisho kwenye seli zake na hivyo kuleta matatizo ya ukuaji hafifu.
it prevents her from getting nutrients to all her cells and therefore growing.

fedha hizo zinawezakutumika kuleta mabadiliko kwenye chama cha mchezo wa mpira wa miguu cha nchi hiyo.
this money may be sorely needed to make changes to its soccer association.

"msidhani kwamba nimekuja kuleta amani duniani. sikuja kuleta amani bali upanga.
think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.

matokeo ya mradi wa eshark nchini thailand utatumika kuleta ufahamu kwa kupungua kwa idadi ya papa nchini thailand.
the thailand eshark project results will be used to bring awareness to declining shark populations in thailand.

kila mara wanapo washa moto wa vita, mwenyezi mungu anauzima. na wanajitahidi kuleta uharibifu katika ardhi.
every time they kindle the fire of war, allah doth extinguish it; but they (ever) strive to do mischief on earth.

au nani yule anaye kuongoeni katika giza la bara na bahari, na akazipeleka pepo kuleta bishara kabla ya rehema zake?
is he who guides you in the darkness of land and sea and who sends the winds as harbingers of his mercy...?

baada ya kueleze namna ya kuleta utamaduni wa uhuru , blogu hiyo inaelezea jinsi inavyoweza kufanya kazi inayofanana na maktaba:
after explaining the liberties free culture brings, the blog describes how can this fit together with a librarian's work:

au nani yule anaye kuongoeni katika giza la bara na bahari, na akazipeleka pepo kuleta bishara kabla ya rehema zake? je!
he who guides you in the shadows of the land and the sea and looses the winds, bearing good tidings before his mercy.

usawazishaji wa virusi ndiyo njia inayotarajiwa ya hatua ambayo tiba isiyoamilifu ya kingamwili inaweza kuleta kinga dhidi ya sars-cov-2.
viral neutralisation is the anticipated mechanism of action by which passive antibody therapy can mediate defence against sars-cov-2.