Results for kumbe kidume translation from Swahili to English

ala kumbe
this one

kumbe uko vizuri
but you are fine

kumbe unajua kiswaili
mrembo sana

kumbe makafiri hawafanikiwi!
ah! the infidels thrive not.

hee kumbe unajua kiswahil
english

wanasemaga hivyo, kumbe kweli
достојан презира

kumbe we ni mmbea hivyo!
kumbe ni mmbea hivyo

wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?
then they inquired, "are you joseph?"

na utaona watu wamelewa, na kumbe hawakulewa.
you will see men drunk, yet it will not be intoxication.

nilijua una roho mbaya kumbe ushamba una kusumbua
i knew you had a bad spirit, and the pressure was stressful

@kamrul_hasan: kumbe hili linawezekana!
journalist kamrul hasan (@_kamrul_hasan_) thanked all the rescuers who worked hard to pull out begum alive: @kamrul_hasan: even this is possible!

kumbe ndio maana dewani amekuja na hapa kumwuua mke wake
@eff_supporters lol that's why dewani came here to kill his wife bruh. #oscartrial — charmagne ledwaba (@ledwhat) october 21, 2014

kwa hiyo, kumbe kuna maafisa wengine wa polisi walio waaminifu.
there are honest police officers after all.

wala msiwe kama wale wanao sema: tumesikia, na kumbe hawasikii.
and be not as those who say, 'we hear,' and they hear not.

kumbe, kuhani mmoja akawa anapita barabara ileile, akamwona, akapita kando.
and by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

hivyo nyinyi mnawaingilia wanaume kwa matamanio mkwawacha wanawake? kumbe nyinyi ni watu wafujaji!
"for ye practise your lusts on men in preference to women: ye are indeed a people transgressing beyond bounds."

kama wasiojulikana, kumbe twajulikana kwa wote, kama waliokufa, lakini mwonavyo, sisi ni wazima kabisa.
as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf? akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
they said, “are you, in truth you, really yusuf?”

basi, wewe unawafundisha wengine; kwa nini hujifundishi wewe mwenyewe? unawahubiria wengine wasiibe, lakini kumbe wewe mwenyewe unaiba.
thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?