Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tisa karibu na kumi
tisa karibu na kumi
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukaa karibu na mungu
stay close to god
Last Update: 2018-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
karibu na wewe mungu wangu
close to you my god
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niliamka karibu na mwanamke mzuri
i woke up next to a beautiful lady
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mada hii ipo karibu na moyo wangu.
the topic is close to my heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa napenda kusema uongo karibu na wewe
i would say i was lying next to you
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shimo lililoko karibu na eneo la kutupa takataka
the hole near the garbage disposal area
Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mafuriko karibu na wilaya ya nchi ya biashara kuu.
flood near the country's main business district.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulikuwa tumekaa kwenye meza iliyokuwa karibu na mlango.
we were sitting at table near the door.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa.
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotunda alikuwa karibu na mrembo huyo wakati wa maandamano hayo.
rotunda was in the same part of the protest as the late beauty queen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sasa yuko na mama yake kijijini karibu na eneo la nawa huko seraa.
@bbclysedoucet with his mother in a village near nawa in deraa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafadhali baba unapaswa kuja na ziara karibu na mimi katika shule siku hiyo
please daddy you should come and tour around with me at school on that day
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badala yake, binadamu wanatangamana kwa karibu na alpaca ambao ni wanyama.
instead, humans have close contact with alpacas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid-19 ilipanuka katika makundi hasa katika na karibu na hubei.
covid-19 expanded in clusters mainly in and around hubei.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaweza kuchukuliwa kwamba, tayari vimezoeleka kwa mbebaji mwingine wa karibu na binadamu.
presumably, it has already been adapted to another host close to humans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shangwe na vifijo karibu na ikulu ya rais nchini bujumbura baada ya kupinduliwa kwa nkurunzisa.
celebration and jubilation near presidential offices in bujumbura after the overthrow of nkurunziza. #burundicoup pic.twitter.com/whjzxkfs69 — robert alai (@robertalai) may 13, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niliachana na hijab, nilimpoteza angalau rafiki yangu mmoja wa karibu na wengi walinishangaa.
when i took off my hijab, i lost at least one good friend and was tsk tsked by many others.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mashabiki wa soka kote ulimwenguni walikusanyika kwenye kumbi za baa na migahawa ili kushuhudia mechi ya fainali za kombe la dunia usiku wa jumapili iliyopita.
soccer fans gathered in bars and restaurants around the globe to watch the final game of the world cup last night.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natumaini umeamka salama. nimejaribu kukupigia simu hujapokea. ukiwa karibu na simu natamani nisikie sauti yako.
i hope you're safe with my wife.
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: