From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita vya panzi furaha kwa kunguru
grasshopper war fun for crows
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?
am i less able than a raven to bury the corpse of my brother?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akasema: ole wangu! nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?
"alas!" he cried, "am i not able even to be like this raven, so that i may hide the corpse of my brother?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu? basi akawa miongoni mwa wenye kujuta.
"alas, the woe," said he, "that i could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother," and was filled with remorse.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hapo mwenyezi mungu akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi kumsitiri nduguye. akasema: ole wangu!
so allah sent a crow scratching the ground, to show him how to hide his brother’s corpse; he said, “woe to me!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chukueni kwa mfano, kunguru: hawapandi, hawavuni wala hawana ghala yoyote. hata hivyo, mungu huwalisha. ninyi mna thamani zaidi kuliko ndege!
consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and god feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: