Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa kunjufu.
(other) faces on that day shall be happy,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na ardhi ya mwenyezi mungu ni kunjufu.
allah's earth is spacious.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wale wafanyao wema katika dunia hii watapata wema. na ardhi ya mwenyezi mungu ni kunjufu.
for those who do good in this world is good, and the earth of allah is spacious.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na ardhi ya mwenyezi mungu ni kunjufu. hakika wenye subira watapewa ujira wao bila ya hisabu.
fear your lord; for those who do good deeds in this world is goodness (in return); and allah’s earth is spacious; it is the steadfast who will be paid their full reward, without account.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: