Results for kuondolewa translation from Swahili to English

kuondolewa
about request for removal

yahusu ombi la kuondolewa
about the request for removal

kuomba kuondolewa kwenye mfumo
requesting removal of content

itakuwaje baada ya virutubisha titi kuondolewa?
what will happen after the implants are removed?

honduras: zelaya akamatwa na kuondolewa madarakani
honduras: zelaya arrested and removed as president · global voices

kuwatangazia watu kwamba wataokolewa kwa kuondolewa dhambi zao.
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

"pepo wa namna hii hawezi kuondolewa ila kwa sala na kufunga."
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

said ras-kadafi alikuwa na haya ya kusema kuhusu kuondolewa kwa mampi:
said ras-kadafi of mampi’s eviction:

lakini takwimu zinaweza kuwa za juu kwa sababu maiti bado zinaendelea kuondolewa katika eneo hilo.
but the figures could be higher because dead bodies are still being retrieved in the region.

kuondolewa kwa viini kutoka kwa ngozi kumewezeshwa kwa kuongeza sabuni au dawa kali ya kusafisha majini.
removal of microorganisms from skin is enhanced by the addition of soaps or detergents to water.

watumiaji wa mitandao walishuku kuwa kuondolewa kwa video hiyo kulipangwa na kutekelezwa na mgombea urais aécio neves.
local netizens have begun to suspect that the video's removal was set in motion by presidential candidate aécio neves.

kabla ya kuondolewa kwa kesi mahakamani , wana blogu walikuwa wanapanga kuanzisha mgomo wa kutonunua bidhaa za shirika la sony.
before the withdrawal of the case, bloggers were planning to launch a boycott campaign against sony corp. yari nk is happy with the decision of the firm to drop the case it is wise for sony corp. to drop the claim since it does not make sense in almost any way that one has to stop using his own name for his personal non-commercial site.

kwa ujumla, matukio haya yamewaacha wanablogu katika hali ya wasiwasi kwamba kuondolewa kwa video hizi si tukio la bahati mbaya.
in sum, these incidents have left bloggers concerned that the recent video removals are more than just coincidence.

baada ya kuondolewa kwa video hizo, baadhi ya watumiaji wa twita walimfananisha ivanov na waziri mkuu wa uturuki recep tayyib erdoğan.
after the removal of some of the videos, some twitter users compared ivanov with turkish prime minister recep tayyib erdoğan, who has also faced criticism for blocking social media sites in late march 2014

athari ya alkoholi ya kukausha ngozi inaweza kupunguzwa au kuondolewa kwa kuongeza gliserini na/au viungo vingine vya emolineti kwenye fomula hiyo.
the drying effect of alcohol can be reduced or eliminated by adding glycerin and/or other emollients to the formula.

idadi chache ya utafiti ambao umeshughulikia usambazaji wa bakteria kutoka kwa sabuni mango iliyochafuliwa umehitimisha kuwa usambazaji si rahisi kutokea kwa sababu bakteria huoshwa na kuondolewa kupitia fomu.
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.

akirejelea tukio la hivi karibuni la kuondolewa kwa sanamu ya kikoloni ya cecil rhodes katika chuo kikuu cha cape town nchini afrika ya kusini, ashley mendelowitz alitwiti:
referring to the recent removal of the colonialist statue of cecil rhodes at the university of cape town in south africa, ashley mendelowitz tweeted:

baada ya morsi kuondolewa madarakani na jehsi, matangazo ya moja kwa moja kutoka misri ya kituo hicho cha al jazeera, yaitwayo al jazeera mubasher, ghafla yalikatika.
after morsi was removed from office by the army, al jazeera's live egypt service, al jazeera mubasher, was immediately taken off air.

raia wa korea wengi walitia sahihi maombi yaliyotaka kuondolewa kwa moon juu ya madai ya serikali kutoshughulikia vyema mkurupuko, au kusifu mwitikio wake.janga hili limeruhusu nchi kupitisha sheria za dharura kwa mwitikio.
many koreans signed petitions either calling for the impeachment of moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response.the pandemic has allowed countries to pass emergency legislation in response.

video hiyo iliyokuwa imechukuliwa kutoka kwenye kompyuta ya hassan, iliyokuwa imechukuliwa na polisi mara baada ya abd el fattah kuwekwa chini ya ulinzi na kuondolewa kwenye familia yake mwezi novemba 2013, video hiyo haioneshi uhusiano na shughuli zozote za kisiasa.
taken from hassan’s laptop, which confiscated by police when abd el fattah was arrested and taken from his family’s home in november of 2013, the video bears no discernible relationship with his political activities.