Results for kupita translation from Swahili to English

ukataji kupita kiasi
cuteness overload

hongera kwa kupita mitihani
congrats on having your second degree

unapenda wanawake kupita kiasi
you will young

kuandika kupita blogu ni haki yetu."
blogging is our right."

ninajisikia mwenye huzuni kupita kiasi.
i feel a tremendous personal sense of loss.

na mnapenda mali pendo la kupita kiasi.
and love the riches, loving them ardently.

nakupenda kupita kiasi dada yangu wa pekee
i love you so much my only sister

ni magari machache sana yanaonekana kupita katika mitaa
cars are barely moving in the street

mimi naona ni mda wa ole kukaa pembeni timu kubwa kupita yeye
mother and father

ukatili na matumizi nguvu kupita kiasi yanayofanywa na polisi nchini tanzania.
police brutality in tanzania.

tumeweza kushuhudia gharama ya uhuru wa kujieleza kwa namna iliyotugharimu kupita kiasi.
we were able to witness the price of freedom of expression is dearly expensive.

lakini aliye fikiwa na dharura bila ya kutamani wala kupita kiasi, yeye hana dhambi.
but for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.

hesabu ya chini ya visa visivyo kali inaweza kusababisha kiwango cha vifo kukadiriwa kupita kiasi.
the under-counting of mild cases can cause the mortality rate to be overestimated.

na yeye ndiye aliye kuzalisheni kutokana na nafsi moja. pako pahali pa kutulia na pa kupita njia.
and he it is who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository.

kwa hiyo, kuweni na uelewa mdogo kwamba wale wasio waafrika wanaioona kelele ya vuvuzela kuwa inakera kupita kiasi.
so, have a bit of understanding that most non-africans find the v-noise irritating in the extreme.

sipendi kupita kwenu harakaharaka na kuendelea na safari. natumaini kukaa kwenu kwa kitambo fulani, bwana akiniruhusu.
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.

sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda yudea.
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.

baada ya miaka kadhaa kupita, tembo huyu atajitwalia jina jingine kupitia mchakato unaoelezewa na afisa mifugo afahamikaye kwa jina la emmanuelle chave:
after a few years, the elephant will pick his new name through a process described by head veterinarian emmanuelle chave: