Results for kurasa: translation from Swahili to English

kurasa _moja
single _page

kipimo cha kurasa
page size:

punguza kurasa iliyochaguliwa
crop the selected page

kurasa nyingi zimezuiliwa.
many pages are blocked.

pdf (waraka ya kurasa nyingi)
pdf (multi-page document)

yamo katika kurasa zilizo hishimiwa,
(contained) in honoured pages,

(picha: kurasa za randy rodríguez)
(foto: randy rodríguez pagés)

pia kuna kurasa za facebook zilizoanzishwa kwa kumbukumbu ya baba mfalme:
there are also facebook pages which were created in honor of the king father:

bangladesh: mahakama yaamuru kufungwa kwa kurasa za facebook kwa kukashifu dini
bangladesh: court orders shutting down of facebook pages for blasphemous contents · global voices

crt itasasisha kurasa hizi na maelezo yote katika mahali pamoja.
the crt will keep these pages updated and all the information in one place.

kwa bahati mbaya hata waendeshaji wa kurasa za mtandaoni nao ni binadamu.
unfortunately even admins are human.

ilani ya pap ina kurasa 25 ikilinganishwa na kurasa 63 katika ilani ya wp.
the pap document consists of 25 pages compared to the 63 pages in the wp manifesto.

kila siku, kurasa mpya za facebook zinaanzishwa kuunga mkono na kupinga harakati hizi.
every day, new facebook accounts are being opened for and against the movement.

katika kurasa za twita, wengi wamuelezea sotloff kuwa ni mwandishi wa habari aliyekuwa makini.
on twitter, many describe sotloff as a brave journalist.

kurasa zetu za:habari maalum zilizotembelewa zaidi zilikuwa: mapinduzi ya misri 2011 tetemeko la japan 2011 maandamano ya bahrai 2011 maasi ya libya 2011 mapinduzi ya tunisia 2011
our most visited special coverage pages were: egypt revolution 2011 japan earthquake 2011 bahrain protests 2011 libya uprising 2011 tunisia revolution 2011

wanasiasa wengi walitumia kurasa zao za twita wakionesha namna walivyoguswa na tukio hili na pia kutoa maoni yao kuhusiana na kipi kifanyike kufuatia tukio hili.
many politicians used twitter to express their shock and explain what they think are the next steps forward.

anayeliendesha hivi sasa ni mjukuu wa syed asmadullah anayeitwa syed arifullah. anasaidiwa na wataalamu wa miandiko wapatao sita ili kuchapisha gazeti hili la kurasa nne kila siku.
it is presently run by syed asmadullah's grand son syed arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday.

mashabiki wamekuwa wakishirikishana kumbukumbu za jackson katika wavuti yake rasmi katika lugha zaidi ya kumi, na habari hiyo ya kifo imetawala kurasa za kwanza za magazeti dunia kote.
fans are sharing their memories of jackson on his official site in nearly a dozen languages, and the news made the front page of papers across the globe.

kadhalika kunazaidi ya kurasa mbili za facebook ambazo ni maalumu kwa ajili ya kampeni za dkt slaa zikiwa na watu 9000 ‘wanaompenda’ dkt.
likewise there are more than two facebook pages dedicated to dr. slaa’s campaign with about 9000 people who ‘like’ dr. slaa.

mwaka wa 1996, alikutwa na hatia tena na kuhukumiwa tena miaka mingine saba katika jela baada ya yeye kutuma ripoti yenye kurasa 83 kwa umoja wa mataifa kuelezea hali ilivyo mbaya katika magereza ya myanmar.
in 1996, he was convicted again to another seven years in jail after he sent an 83-page report to the united nations about the poor prison conditions in myanmar.