From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ofisa
=maofisa,officer
Last Update: 2014-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serikali kusimamisha hali hii.
tunisian government to stop this situation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofisa aweka wazi ufisadi wa polisi kupitia mtandao
russia: officer exposes police corruption using the web · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwangosi alipoteza maisha pale pale, na ofisa mmoja wa polisi alijeruhiwa.
mwangosi died instantly, and a police officer was injured.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulingana na ofisa wa who, kunawezekana kuwa visa tano zaidi irani kuliko vinavyoripotiwa.
according to a who official, there may be five times more cases in iran than what is being reported.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati fulani hadi na ofisa wa ngazi za juu wa #niss. #sudanrevolts
at one point, even by a top-rank #niss officer. #sudanrevolts
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakafika nyumbani kwa ofisa wa sunagogi naye yesu akasikia makelele, kilio na maombolezo mengi.
and he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyo ofisa akamwambia, "mheshimiwa, tafadhali twende kabla mwanangu hajafa."
the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kisha yesu akaingia nyumbani kwa yule ofisa. na alipowaona wapiga filimbi na umati wa watu wanaofanya matanga,
and when jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanablogu hao walitumia huduma ya twita kuchunguza swala hilo na kuitia shinikizo serikali ya ugiriki kusimamisha usafirishwaji wa silaha hizo.
they used twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanisa katoliki lenye ushawishi mkubwa nchini humo limeunga mkono madai ya upinzani ya kusimamisha shughuli yoyote ya kupitia upya ratiba ya uchaguzi.
the very influential catholic church has backed the opposition request to forego any revision to the planned electoral calendar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitakwenda mpaka mwisho wa dunia, ili kusimamisha kutoamini kwangu, ili kupokea kurejea kwa amani na amani yenye maana.
i will go to the ends of the earth, and suspend disbelief if i have to, in return for lasting and meaningful peace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati kivumbi hicho cha uchaguzi kilipotulia, matokeo yalionyesha kuwa wanachama wa vuguvugu la upinzani hawakufanya vizuri katika maeneo machache ambayo walifanikiwa kusimamisha wagombea.
when the dust had settled, the result was that members of the opposition movement did not do well in the few places where they fielded candidates.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huduma ya google sms. tuma zuia ili kuzuia ujumbe kutoka kwa mtu huyu, tuma ruhusu kuacha kumzuia. tuma zima ili kusimamisha huduma ya sms kwa muda.
google sms service. send block to block messages from this person, send permission to stop blocking. send off to suspend sms service temporarily.
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadis camara, ofisa wa jeshi wa guinea aliyetwaa madaraka mwezi disemba mwaka jana katika mapinduzi ya kijeshi, alipigwa risasi na mmoja wa wasaidizi wake jana na amesafirishwa kwenda morocco.
dadis camara, a guinean military officer who seized power last december in a coup, was shot yesterday by one of his aides and has been evacuated to morocco.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@simsimt: hadi hapo walipoamua kuachana na mimi, niliamrishwa na ofisa aliyekuwa mbele yangu, kunyimwa usingizi. #sudanrevolts
@simsimt: when again, they finally gave up on me, i was ordered by an officer, in front of me, to be deprived from sleeping. #sudanrevolts
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alipolipata, aliweka wino kwenye kidole gumba changu cha kulia na kunielekeza kwa ofisa wa awali wa kike wa nysc, ambaye alichomoa kadi mbili tofauti za kupigia kura akazikunja na kupiga muhuri kwenye taarifa fulani nyuma ya kadi hizo.
when he found it, he put some ink on my right thumb and ushered me to the female nysc personnel from earlier, who tore out two separate ballot sheets folded them and stamped some information on the back.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii imesababisha wacheza kamari wengi kuelekea mtandaoni, na tovuti nyingi za kucheza kamari mtandaoni zikiripoti kuongezeka kwingi katika viwango vya wanaojiandikisha.sekta ya burudani imeathiriwa pia, na vikundi vingi za muziki kusimamisha au kufuta safari za maonyesho.
this has led many gamblers to move online, with many online gambling sites reporting significant increases in their rates of new sign-ups.the entertainment industry has also been affected, with various music groups suspending or cancelling concert tours.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huko hungary, bunge ilipiga kura kuruhusu waziri mkuu, viktor orbán, kuongoza kisheria kwa muda usiojulikana, kusimamisha bunge pamoja na uchaguzi na kuadhibu wale walioonekana kueneza taarifa za uongo kuhusu virusi na usimamizi wa serikali kwa hali ya hatari.
in hungary, its parliament voted to allow the prime minister, viktor orbán, to rule by decree indefinitely, suspend parliament as well as elections and punish those deemed to have spread false information about the virus and the government's handling of the crisis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo kabla alikuwa ni ofisa utetezi wa kituo cha haki za binadamu nchini kambodia (cchr) ambapo alisaidia kuongoza kile kilichojulikana kama "black box campaign" yaani kampeni ya boksi jeusi, lengo likiwa ni kupambana na ufisadi ndani ya jeshi la polisi nchini kambodia.
she was previously advocacy officer of the cambodian center for human rights (cchr) where she helped lead the "black box campaign" to fight against police corruption in cambodia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting