Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakini wale wenye busara walichukua mafuta katika chupa pamoja na taa zao.
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miji kadhaa nchini indonesia ilitikiswa na maandamano yenye lengo la kupinga ongezeko la bei ya mafuta katika wiki chache zilizopita.
several indonesian cities were rocked by protests against petrol price hikes in the past few weeks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inajulikana vyema kuwa naijeria ina tatizo la muonekano – utapeli wa 419 kwenye intaneti, rushwa, uharamia wa mafuta katika jimbo la delta – kwa watu wengi, huu ndio uhusiano unaokuja akilini wakati nchi yenye watu wengi zaidi afrika inapotajwa.
it's well known that nigeria has an image problem – 419 internet scams, corruption, oil piracy in the delta region – for many people, these are the associations that come to mind when africa's most populous country is mentioned.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.