Results for kutambulisha translation from Swahili to English

kutambulisha sauti zinazotishwa
introducing threatened voices · global voices

lumad ni neno linalotumika kutambulisha makabila ya wazawa wa mindanao, kisiwa cha pili kwa ukubwa nchini ufilipino kilichopo upande wa kusini wa nchi hii.
lumad is a collective term referring to the indigenous tribes in mindanao, the philippines’ second biggest island located in the southern part of the country.

lengo lilikuwa ni kuandaa upya wimbo wa pharell, "furaha" ili uwasilishe ujumbe wa hali halisi ya kuwait kwa kuchukua picha kutoka katika maeneo maalum ya jiji ikiwa ni pamoja na kutambulisha tena "fulana za kuwait" za bure zilizovaliwa wakati wa vita ya ghuba ya uajemi wakati raia walipokuwa wakidai uhuru wa nchi yao.
the intention was to reengineer pharrell’s “happy” song into an effective message locally by filming specified locations within the city as well as reintroducing “free kuwait” t-shirts which were worn during the gulf war as people were demanding the liberation of their country.