Results for kuto kupendeka kumesababisha na u... translation from Swahili to English

hakika hawa wamekuja na dhulma na uwongo.
but they have committed an injustice and a lie.

na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka.
and proclaim: "the truth has come, and falsehood has vanished.

sema: kweli imefika, na uwongo haujitokezi, wala haurudi.
proclaim, “the truth has come, and falsehood dare not commence nor return.”

na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka. hakika uwongo lazima utoweke!
and proclaim, “the truth has arrived and falsehood has vanished; indeed falsehood had to vanish.” (* with the arrival of the last prophet – mohammed peace and blessings be upon him)

na wamesema walio kufuru: haya si chochote ila ni uzushi alio uzua, na wamemsaidia kwa haya watu wengine! hakika hawa wamekuja na dhulma na uwongo.
and the disbelievers said, “this is nothing but a slur he has fabricated and others have helped him upon it”; so indeed the disbelievers have stooped to injustice and lie.