Results for kutokana translation from Swahili to English

kutokana
protect you

xxxx kutokana
xxxx due

kutokana na majini na wanaadamu.
from among the jinn and humans.’

kutokana na sababu zisizoweza kuepukika
ku

amekupigieni mfano kutokana na nafsi zenu.
he coineth for you a similitude of yourselves.

basi tukamwitikia na tukamwokoa kutokana na dhiki.
so we answered him, and saved him from the affliction.

kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.
from a drop of semen when emitted;

anaeleza matatizo makuu kutokana na habari hiyo:
he points out key problems from the map:

na tukawaokoa wao na watu wao kutokana na dhiki kubwa.
and delivered them and their people from the great affliction.

na kutokana na baba zao, na vizazi vyao na ndugu zao.
as we did their fathers, their descendants, and their brothers.

na humtoa hai kutokana na maiti, na humtoa maiti kutokana na aliye hai.
and thou bringest forth the living from the dead, and thou bringest forth the dead from the living.

hukitoa kilicho hai kutokana na kilicho kufa, na hukitoa kilicho kufa kutokana na kilicho hai.
he brings forth the living from the dead and the dead from the living.