Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kutomba mbali na kufa
affanculo e morire
Last Update: 2015-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kufa
and die۲۲۲۲۴۶
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiyo maana yesu pia, kusudi apate kuwatakasa watu kwa damu yake mwenyewe, aliteswa na kufa nje ya mji.
wherefore jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama ungerudi leo lazima ungepata shinikizo la moyo na kufa kwa mara nyingine kama ungeona kile kinachofanywa na baadhi ya viongozi
#dearnyerere if you came back today, you would definitely get a heart attack and die once again if u saw what some leaders hv been doing — gladys shao (@gladyzshao) october 14, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, wagonjwa waliohamishwa kwa chumba cha hali mahututi walikuwa na muda wastani wa siku saba kati ya kulazwa hospitalini na kufa.
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kweli nawaambieni, punje ya ngano hubaki punje tu isipokuwa ikianguka katika udongo na kufa. kama ikifa, basi huzaa matunda mengi.
verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@zittokabwe: @htunga je, watanzania hawakuwa wakikabili njaa na kufa wakati wa nyerere?
@zittokabwe: @htunga were tanzanians not starving and dying during nyerere?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: hakika sala yangu, na ibada zangu, na uhai wangu, na kufa kwangu, ni kwa ajili ya mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.
say (o muhammad saw): "verily, my salat (prayer), my sacrifice, my living, and my dying are for allah, the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wale watu walikuwa wakitazamia kwamba angevimba au hapohapo angeanguka chini na kufa. baada ya kungojea kwa muda mrefu bila kuona kwamba paulo amepatwa na jambo lolote lisilo la kawaida, walibadilisha fikira zao juu yake, wakasema kuwa ni mungu.
howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@htunga: @zittokabwe hivi, huyu meles ni nani hasa? ninawaona waethiopia wakikabiliwa na njaa na kufa kwenye malori ... nakumbuka pia kuuwawa kwa watu kwa kupigwa risasi mwaka 2010.
@htunga: @zittokabwe who is meles seriously?i see ethiopians starving n dying in lorries..i remember the shooting in 2010 too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: