Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serikali ya pamoja ilianzishwa kufuatia uchaguzi uliopita wa mwaka 2008 ulisemekana kuvurugwa mno na kusababisha umwagaji wa damu.
the coalition was formed following the last disputed and bloody elections in 2008.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
usimamizi wa chakula na dawa wa marekani ulitoa ilani kuhusu upungufu wa dawa na vifaa vya kimatibabu kutokana na kuongezeka kwa hitaji kutoka kwa watumiaji na kuvurugwa kwa usambazaji wa bidhaa.
the united states food and drug administration has issued warnings about shortages of drugs and medical equipment due to increased consumer demand and supplier disruption.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
usumbufu unaosababishwa unaathiri watu katika jamii mbalimbali, lakini athari zake ni kali mno kwa watoto kutoka familia zisizojiweza na familia zao ikiwa ni pamoja na kuvurugwa kwa masomo, kutatizwa kwa lishe, matatizo ya utunzi wa watoto na gharama zinazoziandama familia zisizoweka kufanya kazi.
the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
@nomasguiso: taarifa yako na za wengine zinaweza kuleta tofauti, usikae kimya - toa taarifa za kuvurugwa kwa taarifa kadri unavyoziona katika uchaguzi huu. a href="https://twitter.com/search?q=%23nomasguiso&src=hash">#nomasguiso
@nomasguiso: your report with that of others can make the difference, don’t stay quiet - report the abuses that you see in these elections. #nomasguiso
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting