Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuwa una
i realize
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa refa.
you be the referee.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali ya kuwa
mzinifu
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa mkweli.
be honest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anaongeza kuwa:
she then adds:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa makini sawa
english
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa ni ukumbusho.
to admonish them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psi wanadokeza kuwa:
to the point, psi notes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa kwenye laini
online
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isipo kuwa iblisi.
except for satan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliendelea kusema kuwa:
and he adds:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa hodari na hodari
love and light
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtumishi wa bwana asigombane. anapaswa kuwa mpole kwa watu wote, mwalimu mwema na mvumilivu,
and the servant of the lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika ibrahim alikuwa mwingi wa kuomba, mnyenyekevu, mvumilivu.
abraham was kind and clement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: inshaallah, mwenyezi mungu akipenda, utaniona mvumilivu, wala sitoasi amri yako.
"you will find me patient if god wills," said moses; "and i will not disobey you in any thing."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lakini ilipo mbainikia kwamba yeye ni adui ya mwenyezi mungu, alijiepusha naye. hakika ibrahim alikuwa mwingi wa kuomba, mnyenyekevu, mvumilivu.
but when it became clear to him that he was an enemy to allah, he dissociated himself from him: for abraham was most tender-hearted, forbearing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: