Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viti
how many o'level seats do you have
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viti vya walemavu
disabled
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diwani viti maalum
appoint special chairs
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumla ya viti = 543
total no. of seats = 543
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wajumbe wa viti maalumu
a member of the district executive council
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wako juu ya viti wamekabiliana.
(sitting) on couches, face to face,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humo vimo viti vilivyo nyanyuliwa,
and couches raised high,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao wako juu ya viti vya enzi wakiangalia.
as they (recline) upon their couches and gaze (around them).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kazi ya viti vinne inaendelea baadhi vitakamilika leo
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watakuwa juu ya viti vya fakhari vilivyo tonewa.
(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idadi ya viti vinavyotakiwa ili kushika hatamu = 272
no. of seats needed to stake claim to power (majority) = 272
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walitutaka tusiondoke kwenye viti vyetu isipokuwa kama ni madaktari.
they asked us not to leave our seats unless we are doctors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humo wataegemea juu ya viti vya enzi, hawataona humo jua kali wala baridi kali.
reclining in the (garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angola: mpla yashinda zaidi ya asilimia 80 ya kura na kutwaa viti 191
angola: mpla wins over 80% of votes and secures 191 seats · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juma lililopita tu, alikuwa kiongozi wa chamachenye viti vingi bungeni, alban bagbin.
just last week, it was the majority leader in parliament, alban bagbin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: