Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwingine unautumia kwa ndugu na marafiki na muhula wa mwisho unautumia kuyatazama masuala ya kitaifa na namna ya kubaki madarakani.
another one for relatives and friends, and probably another one to look at national issues and avenues to stay in power.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
takalani sesame, ambayo inajumuisha lugha zote rasmi 11 za afrika kusini, inajaribu kuwasaidia watoto kuyatazama masuala haya kwa ujasiri kupitia kami.
takalani sesame, which incorporates all 11 of south africa's official languages, tries to help children address some of these issues head on through kami.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fiadeiro vilevile huchora madhari kwa kuyatazama, hujaza blogu yake ya michoro nchini mauritania na picha za maisha ya kila siku katika taifa hilo la afrika magharibi.
fiadeiro also sketches from observation, filling her blog sketching in mauritania with images of daily life in the west african nation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu akawaambia, "sawa, mnaweza kuyatazama haya yote! kweli nawaambieni, hakuna hata jiwe moja litakalosalia hapa juu ya lingine; kila kitu kitaharibiwa."
and jesus said unto them, see ye not all these things? verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting