Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masikitiko
i am sadly sorry.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa chai
i am in i
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kwa nini?:
how and why?:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haikuwa kwa
it was not for
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hiari.
on his own.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mfano:
like for instance:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikumpenda lakini nina masikitiko kiasi
didn't like the guy but a little sad
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole kwa kuchoka
slowly and slowly
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni siku mbaya na ya masikitiko :( #et409
it's a very sad and horrible day :( #et409
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
max kwenye jewbonics alieleza kujitoa kwake kwenye wimbi hilo kwa masikitiko.
max at jewbonics noted his departure from the movement with regret.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisimi kwa kisimi
cistern for cistern
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifahamu ni kwa nini akili yangu inajisikia kuchanganyikiwa, yenye huzuni na masikitiko.
i don’t know why my mind feel so mixed, sad and sorrow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa masikitiko, imebidi waandishi wasio wa ki-zambia kuifanya filamu hii iwe kama tunavyoiona.
sadly, it takes non-zambian journalists to put a documentary like this together.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya masikitiko #et409 – kesho tutajaribu kwenda pwani.
such a sad day #et409 - tomorrow we'll try to get down to the beach.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati kuna chereko chereko sehemu mbalimbali, pia kuna masikitiko kati ya wanaokiunga mkono chama cha bjp.
while there is jubilation in many quarters, there is gloom among the supporters of the bjp.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taarifa za habari zinathibitisha kuwa muimbaji huyo alikuwa akisumbuliwa na ugonjwa wa saratani kwa muda; rambirambi za wanablogu zimekuwa na mguso pia zinaelezea masikitiko binafsi.
news reports confirm that the singer had been ailing from cancer for some time; bloggers' tributes have been both touching and personal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa masikitiko hata hivyo, sherehe yetu ilitekwa kwa mara nyingine na wapuuzi wasio na aibu waliolipua bomu katika soko ambalo mara zote hujaza watu sana liitwalo mogadishu cantonment abuja kwenye mkesha wa mwaka mpya.
sadly though, our celebration was hijacked once more by some faceless cowards who detonated a bomb in the usually crowded mammy market of the mogadishu cantonment (sani abacha barracks) abuja on new year eve.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha, wanafunzi wa kenya walianza kutoa hotuba zao fupi kuonesha masikitiko yao lakini pia wasiwasi wao kuhusu mustakabali wa jamii ya wakenya.
soon, kenyan students began to deliver short speeches expressing grief but also concern at the future of kenyan society.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barua zao za kujiuzulu zilipokelewa na rais thabo mbeki "ambapo kwa masikitiko makubwa, ilimpasa kuzipokea", ilisema taarifa kutoka ofisi ya rais jumanne iliyopita.
their letters of resignation had been received by president thabo mbeki "which, regretfully, he has had to accept", the presidency said in a statement on tuesday.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting