Results for kwa ndugu translation from Swahili to English

ndugu
brother

ndugu:
colleague:

kwa nini wanawaua ndugu zake?
why are they murdering her family?

asante ndugu
thank you sister

asante sana ndugu
thank you very much my brother

asubuhi njema ndugu
good afternoon brother

huyu ni ndugu yangu.
sharp sharp

harun, ndugu yangu.
"aaron, my brother;

na kwa thamud tulimpeleka ndugu yao, saleh.
and to (the tribe of) thamud (we sent) their brother salih.

asante sana ndugu yangu
asante sana nduku yangu awa wathu wana send video za zamane

habari ya sikumingi ndugu.
new year's news

ndoto njema ndugu yangu
happy dream my brother

habari za asubuhi ndugu, habari za
good morning brother, hope you are well today?

wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.
greet all the brethren with an holy kiss.

ikawa vivyo hivyo kwa ndugu wa pili, na wa tatu, mpaka wa saba.
likewise the second also, and the third, unto the seventh.

"na nyumba yetu ni nyumba yenu kama mko tayari kutukubali kama wazazi na wazazi, ndugu kwa ndugu
"and our house is your house if you're willing to accept us parents to parents, brothers to brothers

basi, tuache kuhukumiana, bali tuazimie kutokuwa kamwe kikwazo kwa ndugu yetu au kumsababisha aanguke katika dhambi.
let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

jumuiya ya global voices na mtandao wetu wa marafiki na washirika tunadai kuachiliwa kwa ndugu zetu hao ambao idadi yao ni tisa.
the global voices community and our network of friends and allies are demanding the release of the nine men and women.

kila raia wa ghana anahimizwa kukisoma, kuhabarishwa na kusambaza taarifa hizi kwa ndugu, jamaa na marafiki katika jumuiya zao.
every ghanaian is being urged to read, be informed and share this information with family, friends and people in their communities.

ninaitaka iwe ya haki, na kunitia moyo ili niwe mtu bora zaidi na kunisaidia niweze kujenga mahali pazuri pa kuishi kwa ndugu zangu.
i want it to be just, to inspire me to be a better person and to help me create a better place for my kin and i to live in.