Results for kwake mungu translation from Swahili to English

kwa hiyo, basi, bado lipo pumziko kwa watu wa mungu kama kule kupumzika kwake mungu siku ya saba.
there remaineth therefore a rest to the people of god.

hakika sisi ni wa mungu na kwake tutarejea
indeed, we belong to god and to him we will return.

na mcheni mwenyezi mungu ambaye mtakusanywa kwake.
and fear allah to whom you shall be gathered back.

kwake mungu uwe utukufu katika kanisa na katika kristo yesu, nyakati zote, milele na milele! amina.
unto him be glory in the church by christ jesus throughout all ages, world without end. amen.

na mcheni mwenyezi mungu ambaye kwake mtakusanywa nyote.
and fear allah to whom all of you shall be mustered.

na mwenyezi mungu anakuahidini msamaha na fadhila zitokazo kwake.
allah promiseth you his forgiveness and bounties.

hakika mwenyezi mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni.
allah-- surely nothing is hidden from him in the earth or in the heaven.

na mcheni mwenyezi mungu, na jueni kwamba nyinyi mtakusanywa kwake.
and fear allah and know that unto him you will be gathered.

hakika mwenyezi mungu anakubashiria (mwana) kwa neno litokalo kwake.
allah gives you the glad tidings of a command from him: his name shall be messiah, jesus, the son of mary.