Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawa ni watu pia.
these are people too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watu hawa si watu wale.
these people are not those people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bali hawa ni watu waasi.
in fact, they are rebellious people.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haijalishi watu hawa wanasema nini
not everyone likes me but then they don't matter
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ama wavumilivu wa moto watu hawa!
ah! what boldness (they show) for the fire!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haijalishi watu hawa wanasema nini kuhusu mimi
no matter what to do inever said you love me too
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
marehemu hawa ni binadamu, sio takwimu tu
lives, not statistics. — (@reclvse) april 5, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia.
had the idols been true lords, they would not have gone to hell.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wameambizana kwa haya? bali hawa ni watu waasi.
have they inherited such dealings with the prophets from their predecessors or are they a rebellious people?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
"these," they said, "are only a small band,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakawashtaki kwa mahakimu wakisema, "watu hawa ni wayahudi na wanafanya fujo katika mji wetu.
and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hawa ni zelalem workagenegu, yonatan wolde and bahiru degu.
these are zelalem workagegnehu, yonatan wolde and bahiru degu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kufikia tarehe 19 machi, watu hawa watatu hawa tayari walikuwa wamepona.
as of march 19, these three had already recovered.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bila ya mradi wa katine, pengine watu hawa wasingeweza kuisimulia dunia hadithi zao.
without the katine project, it is unlikely that these people would ever get the chance to share their stories with the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na usemi wake (mtume) ni: ewe mola wangu mlezi! hakika hawa ni watu wasio amini.
and (the prophet) will say: "o lord, these are certainly a people who do not believe."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting