Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mimi ni nani kwako
who am i to you?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni nani
who are you
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
baba mimi ni wa ngapi kwako
together as one
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
najua mimi ni nani
i'm the guy the protagonist
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba mimi ni mtoto wangapi kwako?
how many of your children are you?
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu wanasema mimi ni nani
people say who i am
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni mzima, hofu na mashaka ni kwako
i am well, fear and doubt are for you
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni nani nasema mimi ni nani
i am whom i am
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni faransa
i'm french.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: subhana rabbi, ametakasika mola wangu mlezi! kwani mimi ni nani isipo kuwa ni mwanaadamu na mtume?
am i anything except a human messenger'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwani mimi sinao huu ufalme wa misri, na hii mito inapita chini yangu?
and these rivers that flow at my feet, are they not mine?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natubu kwako, na mimi ni wa kwanza wa waumini.
i am the first of believers'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nipeni shauri katika jambo langu hili, kwani mimi sikati shauri yoyote mpaka mhudhurie.
advise me in (this) case of mine. i decide no case till you are present with me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwani mimi sinao huu ufalme wa misri, na hii mito inapita chini yangu? je!
and these rivers flow beneath me; do you not then see?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naye akawauliza, "na ninyi je, mnasema mimi ni nani?" petro akamjibu, "wewe ndiwe kristo."
and he saith unto them, but whom say ye that i am? and peter answereth and saith unto him, thou art the christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mimi nikauliza: ni nani wewe bwana? naye bwana akajibu: mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naye saulo akauliza, "ni nani wewe bwana?" na ile sauti ikajibu, "mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.
and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting