Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krismasi ya furaha
merry christmas
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya furaha ya baba
happy father's day
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya kuzaliwa ya furaha
happy birthday
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa maisha ya furaha toa pesa kwa
useful ways of leading a happy life
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twiti ya kwanza ya rais wa madagaska
first tweet by president of madagascar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shahada ya kwanza ya uhandisi wa kiraia
bachelor of civil engineering
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akubariki kwa miaka mingi zaidi ya furaha
god bless you with many more joyful years
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafadhali angalia: sehemu ya kwanza ya makala hii inapatikana hapa.
note: part 1 of this post is found here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni siku ya kwanza ya mwaka inayoashiria kuwa utakuwa ni mwaka wa kusisimua.
it’s the first day of the year that promises to be very exciting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkulima ambaye amefanya kazi ngumu anastahili kupata sehemu ya kwanza ya mavuno.
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasemekana kuwa hayo ndiyo yalikuwa mauaji ya kwanza ya kimbari katika karne ya 20.
it is considered the first genocide of the 20th century.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati huo huo, watu wa bahrain walishuhudia siku ya kwanza ya mwaka mpya kwa changamoto mbalimbali.
at the same time, bahrainis experienced new year's day with many twists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawimbi ya kwanza ya tsunami yaliripotiwa kuonekana kwenye pwani za ilo na tacna kusini ya peru:
the first tsunami waves were reported to be arriving to the coasts of ilo and tacna in southern peru:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maelfu ya vijana walishiriki kwenye maandamano ya kwanza ya wanafunzi yaliyofanyika mwaka huu mwezi machi huko concepción.
thousands of young people participate in the first student march of the year in concepción.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kipimo cha rt-pcr kinachofanywa kwa kutumia sampuli za kooni kinategemewa tu katika wiki ya kwanza ya ugonjwa.
the rt-pcr test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makala yaliyopitiwa upya hapa ni sehemu ya kwanza ya #lunesdeblogsgv mei 5, 2014, iliyowasilishwa na maría juliana.
the post reviewed here was part of the first #lunesdeblogsgv on may 5, 2014, submitted by maría juliana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu si awaambie watangazaji a vyombo vikuu vya habari kwamba kanuni ya kwanza ya kutangaza habari ni kutokuonyesha uko upande gani?
someone tell our media the first rule of engagement is not to reveal ure forces positions #untrained #onairlunacy #khiairportattack — fk (@faisalkapadia) june 8, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayari kulikuwa na mnong'ono kwamba kampuni moja kubwa ilikuwa kwenye majadiliano na bake ili kudhamini expo ya kwanza ya wanablogu.
there was already some rumors that a large corporation is in negotiations with bake for the sponsorship of the first bloggers expo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upeo huu ulifikiwa siku hiyo hiyo ambapo nchi ya malawi ilithibitisha maambukizi yake ya kwanza ya visa vya korona na zambia ilithibitisha kifo cha kwanza kilichohusiana na virusi vya korona.
the milestone came the same day malawi confirmed its first coronavirus infections and zambia had its first coronavirus-related death.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majaribio ya kwanza ya kampeni hii inayotumia ujumbe wa simu za viganjani ulisaidia kuongeza wastani mara tatu zaidi ya watu wanaopiga simu kwenye huduma ya simu ya ukimwi mjini johannersburg.
early testing of this text messaging campaign helped triple the average daily call volume to the national aids helpline in johannesburg.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: