Results for kweli kabisa na hili jambo translation from Swahili to English

kweli kabisa
kweli

kweli kabisa kaka
absolutely

apo kweli kabisa dear
there really quite dear

hiyo ni kweli kabisa?
is that really true?

ndiyo, ni kweli kabisa, wala si utani, najua.
yeah. yeah, i know.

nilikwambia (hili jambo) ni tukufu!
told you it was glorious!

vile vile hawaruhusiwi kuonana kabisa na familia zao.
they have not been allowed to see their families.

na hili linarudiwa mara kwa mara.
and this is being repeated again and again.

maisha yatakayokuwa mbali kabisa na vita, damu na migogoro.
a future free from wars, blood and disputes.

wanawasha baruti karibu kabisa na ghala ya mitungi ya gesi.
they're lighting firecrackers literally meters from the gas cylinder depot.

hao watapata hisabu mbaya kabisa, na makao yao ni jahannamu.
for them there will be the terrible reckoning.

hivi sasa habanduki kutoka kwenye kiti cha matairi cha walemavu, na hili litakuwa jambo la maisha yake yote.
he is now in a wheelchair for the rest of his life.

yeye ndiye mlinzi wenu, mlinzi bora kabisa, na msaidizi bora kabisa.
he is your friend: how excellent a friend is he, how excellent a helper!

basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao.
and when they saw him they exalted him and cut their hands, exclaiming: allah blameless!

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
and to this agree the words of the prophets; as it is written,

hao ndio watapata adhabu mbaya kabisa, na hao katika akhera ndio watapata khasara zaidi.
it is they for whom a grievous chastisement lies in store; it is they who shall be the greatest losers in the hereafter.

hayo ni bora zaidi kwenu na safi kabisa. na mwenyezi mungu anajua, lakini nyinyi hamjui.
allah knoweth and ye know not.

na kwa yakini kumdhukuru mwenyezi mungu ndilo jambo kubwa kabisa. na mwenyezi mungu anayajua mnayo yatenda.
and allah knoweth that which ye perform.

katika suala hili, jambo hili linaonekana kuwa ni geni pale ambapo mwanablogu kutoka katika kisiwa hiki kuanzisha kampeni za mtandaoni.
in this particular case, the novelty resides in the fact a blogger from the island has initiated an online campaign.

basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao. wakasema: hasha lillahi!
and she said: come forth to them.